Gurldoll - Game Over - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gurldoll - Game Over




Game Over
Game Over
I cannot escape my fate
Je ne peux pas échapper à mon destin
I cannot escape my fate fate fate
Je ne peux pas échapper à mon destin destin destin
Go
Va
Mirror mirror on the wall
Miroir miroir sur le mur
One glance it shatters
Un regard, il se brise
Watch it fall
Regarde-le tomber
On hands and knees
À genoux
Through glass I crawl
Je rampe à travers le verre
Through piercing screams
À travers les cris perçants
I feel so small
Je me sens si petite
Bite back bite back
Mord mords
But I'm the one that's gonna crack
Mais c'est moi qui vais craquer
I swallow words
J'avale les mots
It makes me gag
Ça me donne envie de vomir
I guess it's me
Je suppose que c'est moi
I'll take it back
Je vais le reprendre
Swimming in the bright light
Nager dans la lumière vive
It calls my name
Elle appelle mon nom
And I wonder if it's my time
Et je me demande si c'est mon heure
End of the game
Fin du jeu
And I shake shake shake shake
Et je tremble tremble tremble tremble
Shiver
Frisson
Such heavy weight
Un poids si lourd
Every time they're getting bigger bigger
Chaque fois, ils deviennent plus gros plus gros
Is this my fate
Est-ce mon destin
Fate, fate
Destin, destin
Fate, fate
Destin, destin
Fate, fate
Destin, destin
Fate, fate
Destin, destin
Fate, fate
Destin, destin
Fate, fate
Destin, destin
Fate, fate
Destin, destin
Fate, fate
Destin, destin
Fate, fate
Destin, destin
Swimming in the bright light
Nager dans la lumière vive
It calls my name
Elle appelle mon nom
And I wonder if it's my time
Et je me demande si c'est mon heure
End of the game
Fin du jeu
And I shake shake shake
Et je tremble tremble tremble
Shiver
Frisson
Such heavy weight
Un poids si lourd
Every time they're getting bigger bigger
Chaque fois, ils deviennent plus gros plus gros
Is this my fate
Est-ce mon destin
Is this my fate
Est-ce mon destin
Is this my fate
Est-ce mon destin
Is this my fate
Est-ce mon destin
Is this my fate
Est-ce mon destin
Is this my fate
Est-ce mon destin
Is this my fate
Est-ce mon destin
Is this my fate
Est-ce mon destin
Is this my fate
Est-ce mon destin
Mirror mirror on the wall
Miroir miroir sur le mur
One glance it shatters
Un regard, il se brise
Watch it fall
Regarde-le tomber
On hands and knees
À genoux
Through glass I crawl
Je rampe à travers le verre
Through piercing screams
À travers les cris perçants
I feel so small
Je me sens si petite
Bite back bite back
Mord mords
But I'm the one that's gonna crack
Mais c'est moi qui vais craquer
I swallow words
J'avale les mots
It makes me gag
Ça me donne envie de vomir
I guess it's me
Je suppose que c'est moi
I'll take it back
Je vais le reprendre
I'll take it back
Je vais le reprendre
I'll take it back
Je vais le reprendre
I'll take it back
Je vais le reprendre
I'll take it back
Je vais le reprendre
I'll take it back
Je vais le reprendre
I'll take it back
Je vais le reprendre
I'll take it back
Je vais le reprendre
I'll take it back
Je vais le reprendre
Swimming in the bright light
Nager dans la lumière vive
It calls my name
Elle appelle mon nom
And I wonder if it's my time
Et je me demande si c'est mon heure
End of the game
Fin du jeu
And I shake shake shake
Et je tremble tremble tremble
Shiver
Frisson
Such heavy weight
Un poids si lourd
Every time they're getting bigger bigger
Chaque fois, ils deviennent plus gros plus gros
Is this my fate
Est-ce mon destin
Is this my fate
Est-ce mon destin
Is this my fate
Est-ce mon destin
Is this my fate
Est-ce mon destin
Is this my fate
Est-ce mon destin
Is this my fate
Est-ce mon destin
Is this my fate
Est-ce mon destin
Is this my fate
Est-ce mon destin
Is this my fate
Est-ce mon destin





Авторы: Kansas Acevedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.