Mirror - Gurldoll перевод на немецкий

Mirror

Yeah
Yeah
Gurldoll
Yeah yeah yeah

Can you feel my heartbeat beating through my chest
Waking up in my makeup, baby I'm a mess
Change the pace, double take
I don't know how to express
All this pain, stomach ache
Fucking damsel in distress

Take a look in the mirror
I don't know who's looking back
Try to see a little clearer, yeah my head is spinning fast
I don't know, I can't hear you
All these voices getting louder
I'm so sick, I'm infected
Just a dying, wilted flower

I can't see straight, my visions blurry now
I'm off a pill, is this heaven or hell
I love you more than I can ever tell
Is my heart beating? I don't care right now

I don't want this body
I can't do this now I'm sorry
Lock me up, toss the key
I don't feel like I belong here
Marked up skin, dark within
Feel so sick, gonna vomit
I don't know where to begin
Cut the cord, roll the credits

If I have to keep on living why's it gotta hurt so bad
Tangled thoughts, mangled body
There's no reason for this sadness
I feel wrong for complaining
But this shits driving me mad
I can see no end in sight
I don't wanna hurt this bad

I don't wanna
I don't wanna hurt this bad
I don't wanna
I don't wanna hurt this bad, no
I don't wanna
I don't wanna hurt this bad
I don't wanna
I don't wanna hurt this bad

Take a look in the mirror
I don't know who's looking back
Try to see a little clearer, yeah my head is spinning fast
I don't know, I can't hear you
All these voices getting louder
I'm so sick, I'm infected
Just a dying, wilted flower

Spiegel

Ja
Ja
Gurldoll
Ja ja ja

Kannst du meinen Herzschlag fühlen, wie er durch meine Brust schlägt
Wache auf mit meinem Make-up, Baby, ich bin ein Chaos
Ändere das Tempo, schaue zweimal hin
Ich weiß nicht, wie ich es ausdrücken soll
All dieser Schmerz, Magenschmerzen
Verdammte Jungfrau in Nöten

Schau in den Spiegel
Ich weiß nicht, wer da zurückblickt
Versuche, etwas klarer zu sehen, ja, mein Kopf dreht sich schnell
Ich weiß nicht, ich kann dich nicht hören
All diese Stimmen werden lauter
Ich bin so krank, ich bin infiziert
Nur eine sterbende, verwelkte Blume

Ich kann nicht klar sehen, meine Sicht ist jetzt verschwommen
Ich bin auf einer Pille, ist das Himmel oder Hölle
Ich liebe dich mehr, als ich je sagen kann
Schlägt mein Herz? Im Moment ist es mir egal

Ich will diesen Körper nicht
Ich kann das jetzt nicht tun, es tut mir leid
Sperr mich ein, wirf den Schlüssel weg
Ich fühle mich nicht, als gehöre ich hierher
Gezeichnete Haut, dunkel im Inneren
Fühle mich so krank, muss mich übergeben
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Durchtrenne die Schnur, lass den Abspann laufen

Wenn ich weiterleben muss, warum muss es dann so weh tun
Verwirrte Gedanken, verstümmelter Körper
Es gibt keinen Grund für diese Traurigkeit
Ich fühle mich schlecht, mich zu beschweren
Aber dieser Mist macht mich verrückt
Ich sehe kein Ende in Sicht
Ich will nicht so sehr leiden

Ich will nicht
Ich will nicht so sehr leiden
Ich will nicht
Ich will nicht so sehr leiden, nein
Ich will nicht
Ich will nicht so sehr leiden
Ich will nicht
Ich will nicht so sehr leiden

Schau in den Spiegel
Ich weiß nicht, wer da zurückblickt
Versuche, etwas klarer zu sehen, ja, mein Kopf dreht sich schnell
Ich weiß nicht, ich kann dich nicht hören
All diese Stimmen werden lauter
Ich bin so krank, ich bin infiziert
Nur eine sterbende, verwelkte Blume