Paranoid Ex Addict - Gurldoll перевод на немецкий

Paranoid Ex Addict

Open my eyes and you're gone
Picture that
Big empty room
And I'm so sad
But what's it matter
Nothing ever seems to matter
To you
To you
To you
To you
Oh

What are we waiting for
I'm sure we're all just bored
I think you hate me
Just the way I hate me
I can tell by simple tones

My mom is just like me
Maybe I got it from her
My dad's a narcissist
The least of my concerns

I am a paranoid freak
I get upset about any and everything
Please lock the door or else I won't sleep

And I'm not joking
When I'm explaining how
I saw a man
I swear he's there
He's gonna kill us
Been planning it for weeks

Every night
Before I sleep
I take pills
But not the kind I used to eat
These ones are supposed to fix me

What are we waiting for
I'm sure we're all just bored
I think you hate me
Just the way I hate me
I can tell by simple tones
My mom is just like me
Maybe I got it from her
My dad's a narcissist
The least of my concerns

I'm not worried about it anymore
I'll just block all the numbers
In my phone
Pretend I'm the last person on earth
And when I'm gone
It'll hurt them less I'm sure
Cause the longer I go silent
The less I seem to be worth

I've been praying for a moment
No I don't even believe
But I wonder
If I thought hard enough
Maybe would things change for me
Or if I was born
Without these things
Clouding me
Where would I be
Would they be happy
Would I
Don't have a belief in me

Paranoider Ex-Süchtiger

Ich öffne meine Augen und du bist weg
Stell dir das vor
Großer leerer Raum
Und ich bin so traurig
Aber was macht das schon
Nichts scheint jemals eine Rolle zu spielen
Für dich
Für dich
Für dich
Für dich
Oh

Worauf warten wir
Ich bin sicher, wir sind alle nur gelangweilt
Ich glaube, du hasst mich
Genauso wie ich mich hasse
Ich kann es an einfachen Tönen erkennen

Meine Mutter ist genau wie ich
Vielleicht habe ich es von ihr
Mein Vater ist ein Narzisst
Das ist meine geringste Sorge

Ich bin ein paranoider Freak
Ich rege mich über alles und jeden auf
Bitte schließe die Tür ab, sonst kann ich nicht schlafen

Und ich mache keine Witze
Wenn ich erkläre, wie
Ich einen Mann sah
Ich schwöre, er ist da
Er wird uns töten
Er plant es seit Wochen

Jede Nacht
Bevor ich schlafe
Nehme ich Pillen
Aber nicht die Art, die ich früher gegessen habe
Diese sollen mich heilen

Worauf warten wir
Ich bin sicher, wir sind alle nur gelangweilt
Ich glaube, du hasst mich
Genauso wie ich mich hasse
Ich kann es an einfachen Tönen erkennen
Meine Mutter ist genau wie ich
Vielleicht habe ich es von ihr
Mein Vater ist ein Narzisst
Das ist meine geringste Sorge

Ich mache mir darüber keine Sorgen mehr
Ich blockiere einfach alle Nummern
In meinem Telefon
Tue so, als wäre ich der letzte Mensch auf Erden
Und wenn ich weg bin
Wird es sie weniger schmerzen, da bin ich sicher
Denn je länger ich schweige
Desto weniger scheine ich wert zu sein

Ich habe für einen Moment gebetet
Nein, ich glaube nicht einmal daran
Aber ich frage mich
Wenn ich intensiv genug denken würde
Würden sich die Dinge vielleicht für mich ändern
Oder wenn ich geboren wäre
Ohne diese Dinge
Die mich umwölken
Wo wäre ich dann
Wären sie glücklich
Wäre ich es
Ich habe keinen Glauben an mich