Текст и перевод песни Gurldoll - Racecar

Racecar

I'm walking but I cannot see my footsteps
Every step I take
It disappears and fades away and
I'm living but I cannot see the point yet
Had a couple moments
I got close
Guess I was wasted

I always sprint then trip then fall
Run circles repeating it all
Again
Again
Maybe this next try will be worth it
Maybe this next try will be worth it
Maybe this next try will be worth it

Race against time in my racecar
Tank on E but I still need to go far
Don't know how to change a tire
And the radios busted
All I've gots my thoughts
And my gut
I shouldn't trust it

I'm walking but I cannot see my footsteps
Every step I take
It disappears and fades away and
I'm living but I cannot see the point yet
Had a couple moments
I got close
Guess I was wasted

Yeah I guess that I was wasted
Had a couple moments I got close
Guess I was wasted
Oh oh oh
Yeah I guess that I was wasted
I'm always fucking wasted
Oh oh oh
Oh oh oh
Yeah I guess that I was wasted
I'm always fucking wasted

Voiture de course

Je marche mais je ne vois pas mes pas
Chaque pas que je fais
Il disparaît et s'estompe et
Je vis mais je ne vois pas encore le sens
J'ai eu quelques moments
J'étais proche
Je suppose que j'ai été gaspillée

Je cours toujours, puis je trébuche, puis je tombe
Je fais des cercles en répétant tout
Encore
Encore
Peut-être que ce prochain essai vaudra la peine
Peut-être que ce prochain essai vaudra la peine
Peut-être que ce prochain essai vaudra la peine

Course contre le temps dans ma voiture de course
Réservoir sur E mais j'ai encore besoin d'aller loin
Je ne sais pas comment changer un pneu
Et les radios sont cassées
Tout ce que j'ai, ce sont mes pensées
Et mon instinct
Je ne devrais pas lui faire confiance

Je marche mais je ne vois pas mes pas
Chaque pas que je fais
Il disparaît et s'estompe et
Je vis mais je ne vois pas encore le sens
J'ai eu quelques moments
J'étais proche
Je suppose que j'ai été gaspillée

Ouais, je suppose que j'ai été gaspillée
J'ai eu quelques moments où j'étais proche
Je suppose que j'ai été gaspillée
Oh oh oh
Ouais, je suppose que j'ai été gaspillée
Je suis toujours en train de me gâcher
Oh oh oh
Oh oh oh
Ouais, je suppose que j'ai été gaspillée
Je suis toujours en train de me gâcher