Текст и перевод песни Gurldoll - Snakes

Snakes

Serpents

Don't lie, don't lie

Ne mens pas, ne mens pas

Air is hot in mid July

L'air est chaud en plein juillet

There's no snakes inside my garden

Il n'y a pas de serpents dans mon jardin

'Cause I keep my circle small

Parce que je garde mon cercle restreint

I don't trust nobody

Je ne fais confiance à personne

Ain't sweet like honey

Je ne suis pas douce comme le miel

Fake fake snake snake

Faux faux serpent serpent

You won't say it to me

Tu ne me le diras pas

You won't say it to me

Tu ne me le diras pas

Whatchu think you're doin'

Qu'est-ce que tu crois faire

I got love all around me

J'ai de l'amour tout autour de moi

'Cause I keep it cool

Parce que je reste cool

Ice cold, I don't fuck with it no more

Glaciale, je ne m'en fiche plus

I don't pay attention

Je ne fais pas attention

Bet you're keeping score

Je parie que tu gardes le score

You keep tabs

Tu surveilles

Oh my God, you're such a bore

Oh mon Dieu, tu es tellement ennuyeux

You got nothin' goin' on and I got more

Tu n'as rien à faire et j'en ai plus

More more

Plus plus

Plus

Sky high sky high

Très haut très haut

Yeah it got me feelin' right

Ouais, ça me fait me sentir bien

Pop a perc

Prends un perc

In my room

Dans ma chambre

Feelin' lazy

Je me sens paresseuse

Take a flight flight flight

Prends un vol vol vol

Yeah I'm feelin' pretty lucky

Ouais, je me sens chanceuse

Gimme more I'm pretty hungry

Donne-moi plus, j'ai très faim

Visions gettin' kinda fuzzy

Les visions deviennent floues

Fallin' over gettin' clumsy

Je tombe, je deviens maladroite

All bark no bite

Tout aboyer, pas de morsure

Better get your head right

Mets ta tête droite

Keep it quiet

Sois calme

Stop your talking

Arrête de parler

Ima stay here in the light