Summer Rain - Gurldoll перевод на немецкий

Summer Rain

Small dose
Just enough to make my eyes close
Grass is always greener in the next one
Think it could be better and then it's done
It's done

Wet wet wet summer rain clouds
I want them
Soft grey clouds
They don't let the sun shine in
Hide inside
Where I know they won't find me
Music out my mouth
Get it out
I'm free free free free free

I'm free free free free free
I'm free free free free free
I'm free free free free free
I'm free free free free free

I'm afraid to say the words
Afraid that it's a curse curse curse curse
Thoughts thoughts all around
They fill the space
Speak my mind speak my mind
I learned thats the only way way way

Way way way
Way way way
Way way way
Way way way

I'm a ghost oh
Twi twilight zone
Playin' hide and seek
But you're never gonna find
No
Here's a hint
I'm really low
I'm sinking in the couch pillows
I'm not in Hell but I'm below
In the realm nobody knows

In the realm nobody knows
In the realm nobody knows

Small dose
Just enough to make my eyes close
Grass is always greener in the next one
Think it could be better and then it's done
It's done

Wet wet wet summer rain clouds
I want them
Soft grey clouds
They don't let the sun shine in
Hide inside
Where I know they won't find me
Music out my mouth
Get it out
I'm free free free free free
I'm free free free free free
I'm free free free free free
I'm free free free free free
I'm free free free free free

Sommerregen

Kleine Dosis
Gerade genug, dass ich meine Augen schließe
Das Gras ist immer grüner beim Nächsten
Denke, es könnte besser sein, und dann ist es vorbei
Es ist vorbei

Nass, nass, nass, Sommerregenwolken
Ich will sie
Weiche graue Wolken
Sie lassen die Sonne nicht herein
Verstecke mich drinnen
Wo ich weiß, dass sie mich nicht finden werden
Musik aus meinem Mund
Lass es raus
Ich bin frei, frei, frei, frei, frei

Ich bin frei, frei, frei, frei, frei
Ich bin frei, frei, frei, frei, frei
Ich bin frei, frei, frei, frei, frei
Ich bin frei, frei, frei, frei, frei

Ich habe Angst, die Worte zu sagen
Angst, dass es ein Fluch, Fluch, Fluch, Fluch ist
Gedanken, Gedanken überall
Sie füllen den Raum
Sag, was ich denke, sag, was ich denke
Ich habe gelernt, dass das der einzige Weg, Weg, Weg ist

Weg, Weg, Weg
Weg, Weg, Weg
Weg, Weg, Weg
Weg, Weg, Weg

Ich bin ein Geist, oh
Zwischenreich
Spiele Verstecken
Aber du wirst mich nie finden
Nein
Hier ist ein Hinweis
Ich bin wirklich tief
Ich versinke in den Sofakissen
Ich bin nicht in der Hölle, aber ich bin unten
In dem Reich, das niemand kennt

In dem Reich, das niemand kennt
In dem Reich, das niemand kennt

Kleine Dosis
Gerade genug, dass ich meine Augen schließe
Das Gras ist immer grüner beim Nächsten
Denke, es könnte besser sein, und dann ist es vorbei
Es ist vorbei

Nass, nass, nass, Sommerregenwolken
Ich will sie
Weiche graue Wolken
Sie lassen die Sonne nicht herein
Verstecke mich drinnen
Wo ich weiß, dass sie mich nicht finden werden
Musik aus meinem Mund
Lass es raus
Ich bin frei, frei, frei, frei, frei
Ich bin frei, frei, frei, frei, frei
Ich bin frei, frei, frei, frei, frei
Ich bin frei, frei, frei, frei, frei
Ich bin frei, frei, frei, frei, frei