Gurldoll - Survival - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gurldoll - Survival




Shallow breathing (Yeah)
Поверхностное дыхание (Да)
I'm reaching, touching, can you see me? (Yeah, yeah)
Я тянусь, прикасаюсь, ты видишь меня? (Да, да)
The faintest heartbeat, what I'm seeking (Yeah)
Малейшее сердцебиение - вот что я ищу (Да)
I'm lost in dreams, I know it's fleeting (Yeah, yeah)
Я потерялся в мечтах, я знаю, что они мимолетны (Да, да)
Eyes rolling in the back of my head
Глаза закатываются у меня на затылке
Thought I was better off dead
Думал, что мне лучше умереть
I fucking needed you
Я чертовски нуждался в тебе
Killing myself slowly instead
Вместо этого медленно убиваю себя
You left the fucking room
Ты вышел из этой гребаной комнаты
Shadow people all in my head
Люди-тени все в моей голове
The fuck did you assume?
С чего ты, блядь, взял?
I fucking needed you
Я чертовски нуждался в тебе
I, I made it out alive
Я, я выбрался оттуда живым
Yeah, I fucking survived
Да, я, блядь, выжил
Without you in my life
Без тебя в моей жизни
It's clear now in my eyes
Теперь это ясно в моих глазах
You want a fucking prize
Ты хочешь гребаный приз
For leaving me to die?
За то, что оставил меня умирать?
I'm sat here asking why
Я сижу здесь и спрашиваю, почему
You watched me as I cried
Ты наблюдал за мной, когда я плакала
You left me all alone
Ты оставил меня совсем одну
Slammed the door, I should've known
Хлопнула дверь, я должен был догадаться
You wanted pure and undiluted
Вы хотели чистого и неразбавленного
Hit the fan, and you were useless
Включил вентилятор, и ты был бесполезен
It was a fucking cry for help
Это был гребаный крик о помощи
You saw it, and you knew it well
Ты видел это, и ты хорошо это знал
A sorry in the fucking mail
Извинение по гребаной почте
I burned that shit, I love the smell
Я сжег это дерьмо, мне нравится этот запах
I burned that shit, I love the smell
Я сжег это дерьмо, мне нравится этот запах
I burned that shit, I love the smell
Я сжег это дерьмо, мне нравится этот запах
I burned that shit, I love the smell
Я сжег это дерьмо, мне нравится этот запах
Years of toxicity
Годы токсичности
Can you taste the poison?
Ты чувствуешь вкус яда?
I'm not guilt-free
Я не свободен от чувства вины
I've made my choices
Я сделал свой выбор
But you made yours
Но ты сделал свое
You left me to rot
Ты оставил меня гнить
One foot in the grave
Одной ногой в могиле
I haven't forgot
Я не забыл
Seeing ghosts in the corners of the room
Видеть призраков в углах комнаты
I came crying to you
Я пришел к тебе в слезах
You sat in silence, act of violence
Ты сидел в тишине, акт насилия
It was too much for you
Это было слишком для тебя
My pain, my fear, addiction
Моя боль, мой страх, зависимость
Needed help but you dismissed me
Нужна была помощь, но ты отмахнулся от меня
Well, I helped my fucking self
Что ж, я помог самому себе, черт возьми
Your sorry can go fuck itself
Твое извинение может пойти само к черту
I, I made it out alive
Я, я выбрался оттуда живым
Yeah, I fucking survived
Да, я, блядь, выжил
Without you in my life
Без тебя в моей жизни
It's clear now in my eyes
Теперь это ясно в моих глазах
You want a fucking prize
Ты хочешь гребаный приз
For leaving me to die?
За то, что оставил меня умирать?
I'm sat here asking why
Я сижу здесь и спрашиваю, почему
You watched me as I cried
Ты наблюдал за мной, когда я плакала
Hi You left me all alone
Привет, ты оставил меня совсем одну
Slammed the door, I should've known
Хлопнула дверь, я должен был догадаться
You wanted pure and undiluted
Вы хотели чистого и неразбавленного
Hit the fan, and you were useless
Включил вентилятор, и ты был бесполезен
It was a fucking cry for help
Это был гребаный крик о помощи
You saw it, and you knew it well
Ты видел это, и ты хорошо это знал
A sorry in the fucking mail
Извинение по гребаной почте
I burned that shit, I love the smell
Я сжег это дерьмо, мне нравится этот запах
I burned that shit, I love the smell
Я сжег это дерьмо, мне нравится этот запах
I burned that shit, I love the smell
Я сжег это дерьмо, мне нравится этот запах
I burned that shit, I love the smell
Я сжег это дерьмо, мне нравится этот запах
I burned that shit, I love the smell
Я сжег это дерьмо, мне нравится этот запах
Okay, your love was like a gun
Ладно, твоя любовь была подобна пистолету
It's locked and loaded, watch me run
Он заперт и заряжен, смотри, как я бегу
Where's your compassion? You got none
Где твое сострадание? У тебя их нет
The final straw, it's fucking done
Последняя капля, это, блядь, сделано
You looked at me like I was scum
Ты посмотрел на меня, как на подонка
Don't know where you were coming from
Не знаю, откуда ты шел
You turned your back on me
Ты повернулся ко мне спиной
While I was sailing straight into the sun
Пока я плыл прямо к солнцу
While I was sailing straight into the sun
Пока я плыл прямо к солнцу
While I was sailing straight into the sun
Пока я плыл прямо к солнцу
While I was sailing straight into the sun
Пока я плыл прямо к солнцу
While I was sailing straight into the sun
Пока я плыл прямо к солнцу





Авторы: Kansas J Acevedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.