Текст и перевод песни Gurldoll - What I Know

What I Know

No one can know
No one can see
I'll hide in shadows
Eat my feelings
Keep my mouth shut
Tears are freezing
Behind my eyelids
Fantasizing

What I know
What I know it feels like
Open up my chest
Be free
Buzzing flies
Just a junkie
Like you told me
Punch me in the mouth
So I feel something
Oh

Feels like I'm worth nothing
Make me feel worth something
Feels like I'm worth nothing
Make me feel worth it baby

I'll drink till I pass out
Cold nights spent on the couch
Oh you're the big man now
Bet you're more hollow than I am

Bet you're more hollow than I am
Bet you're more hollow than I am
Bet you're more hollow than I am
Know you're more hollow

My eyes are black
Filled up with bloody bloody past
Baby do you think you're ready
I packed my bags already

What I know
What I know it feels like
Open up my chest
Be free
Buzzing flies
Just a junkie
Like you told me

Punch me in the mouth
So I feel something

So I'll feel something
Baby I feel nothing
So I'll feel something
Baby I feel nothing
Nothing

Ce que je sais

Personne ne peut savoir
Personne ne peut voir
Je vais me cacher dans l'ombre
Dévorer mes sentiments
Fermer ma bouche
Les larmes gèlent
Derrière mes paupières
Fantasmer

Ce que je sais
Ce que je sais que ça ressemble
Ouvrir mon cœur
Être libre
Mouches bourdonnantes
Juste une accro
Comme tu me l'as dit
Me frapper dans la gueule
Alors je ressens quelque chose
Oh

J'ai l'impression de ne rien valoir
Fais-moi sentir que je vaux quelque chose
J'ai l'impression de ne rien valoir
Fais-moi sentir que je vaux quelque chose, bébé

Je vais boire jusqu'à ce que je m'évanouisse
Nuits froides passées sur le canapé
Oh, tu es le grand homme maintenant
Je parie que tu es plus vide que moi

Je parie que tu es plus vide que moi
Je parie que tu es plus vide que moi
Je parie que tu es plus vide que moi
Je sais que tu es plus vide

Mes yeux sont noirs
Rempli de passé sanglant
Bébé, tu penses être prêt
J'ai déjà fait mes valises

Ce que je sais
Ce que je sais que ça ressemble
Ouvrir mon cœur
Être libre
Mouches bourdonnantes
Juste une accro
Comme tu me l'as dit

Me frapper dans la gueule
Alors je ressens quelque chose

Alors je vais ressentir quelque chose
Bébé, je ne ressens rien
Alors je vais ressentir quelque chose
Bébé, je ne ressens rien
Rien