Текст и перевод песни Gurnam Bhullar - Balle Balle

Balle Balle

Ho Marji De Malka ne marjia kitia
Pa ke o wangara bottla ni pitian
Mada koi jaan ke kde ni shadea
Jaan de stand jehna piche gaddea
Tikdi mandeer ni tkaunni pendi ae
Balle Balle!
Balle Balle Hundi ni krauni pendi ae
Chadh-di ni guddi jei chdauni pendi ae
Sokhe Nahio Yaar Khatne Jhaan Te
Laune Pende Aa Beyane Biba Jind Jaan de
Bhugtane pende kharche te parche
Fer ja ke hunde mehfla ch charche
Khadhdi ni muchh jei khdauni pendi ae
Balle Balle!
Balle Balle Hundi ni krauni pendi ae
Chadh-di ni guddi jei chdauni pendi ae
Alrda di Daal To Ni Note Shak de
Paleo Khlaun da oh jehra rakh de
Eve nahio bol farmaan ban de
Agg muhre yaar paani vaang tarde
Ho lagdi ni gal sire launi pendi ae
Balle Balle! djpunabtune
Balle Balle Hundi ni krauni pendi ae
Chadh-di ni guddi jei chdauni pendi ae
Hath detea ni kde round ruk da
Challe hoye kartoos kon push da
Bhor daiye danda o graari adhi da
Vicky Dhaliwala Fan Jag Guddi Chadhi da
Adhi pug di ni bhullara pgaui peni ae
Balle Balle!
Balle Balle Hundi ni krauni pendi ae
Chadh-di ni guddi jei chdauni pendi ae

Balle Balle

Oh, ma chérie, tu as fait ton choix
Et tu as choisi le chemin du cœur
N'aie aucune crainte, je te protégerai
Je suis ton rempart, je te soutiens
Les temples de tes yeux brillent d'un feu sacré
Balle Balle !
Balle Balle ! La couronne de ton pouvoir rayonne
La beauté de ton visage éclaire le monde
Ne sois pas timide, mon amour, vis ta vie à fond
Donne-toi à fond, l'amour vaut tous les sacrifices
Le prix à payer pour le bonheur, tu le paieras
Et tu en profiteras dans nos soirées festives
La fierté de ton regard se reflète dans tes yeux
Balle Balle !
Balle Balle ! La couronne de ton pouvoir rayonne
La beauté de ton visage éclaire le monde
Ton cœur est une source d'énergie et de joie
Tu es la lumière qui éclaire mon chemin
Ne t'arrête pas, ne te laisse pas influencer
Mon amour, je suis là pour te protéger
Et ton sourire, une source de bonheur pour moi
Balle Balle !
Balle Balle ! La couronne de ton pouvoir rayonne
La beauté de ton visage éclaire le monde
Ne sois jamais découragée, tu es forte
Ensemble, nous vaincrons tous les obstacles
Et notre amour triomphera sur tous les dangers
Vicky Dhaliwala, mon ami, admire ton charme
Ta présence est comme un soleil qui illumine ma vie
Balle Balle !
Balle Balle ! La couronne de ton pouvoir rayonne
La beauté de ton visage éclaire le monde