Текст и перевод песни Gurnam Bhullar - Guddiyan Patole (From "Guddiyan Patole" Soundtrack)

Guddiyan Patole (From "Guddiyan Patole" Soundtrack)

Jail seedhi kardi aan
Mere te jo sardi aan
Tere naal photowan karaun jo
Sunn mere dildara
Mainu jaan ton vi pyara
Mere naal kheh kheh ke aaun jo
Hadd kar doon main saariyan de polle
Ve tere naal main jachdi
Jivein guddiyan ho naal patole
Ve tere naal main jachdi
Jivein guddiyan ho naal patole
Ve tere naal main jachdi
Challi naiyo jandi ve madak muteyar di
Vekheyan hi bandi ae taur sardar di
Challi naiyo jandi ve madak muteyar di
Vekheyan hi bandi ae taur sardar di
Khaate umraan de naam khole
Ve tere naal main jachdi
Jivein guddiyan ho naal patole
Ve tere naal main jachdi
Jivein guddiyan ho naal patole
Ve tere naal main jachdi
Naina naal nain baatan paunde aa batheriyan
Sirre tu chadhave ho sadran ve meriyan
Naina naal nain baatan paunde aa batheriyan
Sirre tu chadhave ho sadran ve meriyan
Gall pakki kar paake vichole
Ve tere naal main jachdi
Jivein guddiyan ho naal patole
Ve tere naal main jachdi
Jivein guddiyan ho naal patole
Ve tere naal main jachdi
Meri akh da ishara Jind aashiqan di mangda,
Kehndiyan kahaundiyan nu Tuvi suli tangda,
Meri akh da ishara Jind aashiqan di mangda,
Kehndiyan kahaundiyan nu Tuvi suli tangda,
Gall dil wali kaun farole ve, Tere nal main jachdi
Jive guddiyan nal patole Ve tere nal main jachdi
Jive guddiyan nal patole Ve tere nal main jachdi
Jive guddiyan nal patole Ve tere nal main jachdi

Guddiyan Patole (De la bande originale de "Guddiyan Patole")

J'ai effacé la prison de mon cœur
Le froid que j'avais en moi
Je veux prendre des photos avec toi
Écoute, mon chéri
Tu es plus précieux que ma vie pour moi
Je veux venir à toi en riant
Je ferai tout pour toi
Je t'aime, mon amour
Comme les robes vont avec les châles
Je t'aime, mon amour
Comme les robes vont avec les châles
Je t'aime, mon amour
Je ne peux pas partir, mon amour, tu es comme un parfum enivrant
Tu es la belle femme, tu es une guerrière
Je ne peux pas partir, mon amour, tu es comme un parfum enivrant
Tu es la belle femme, tu es une guerrière
Je chante ton nom de mille façons
Je t'aime, mon amour
Comme les robes vont avec les châles
Je t'aime, mon amour
Comme les robes vont avec les châles
Je t'aime, mon amour
Nos yeux se rencontrent, mon cœur bat la chamade
Tu viens vers moi avec tant de tendresse, mon amour
Nos yeux se rencontrent, mon cœur bat la chamade
Tu viens vers moi avec tant de tendresse, mon amour
J'ai hâte de t'avoir à mes côtés
Je t'aime, mon amour
Comme les robes vont avec les châles
Je t'aime, mon amour
Comme les robes vont avec les châles
Je t'aime, mon amour
Le regard de mes yeux est un appel à tous les amoureux,
Je t'écoute, mon cœur, je ressens tout ton amour
Le regard de mes yeux est un appel à tous les amoureux,
Je t'écoute, mon cœur, je ressens tout ton amour
Je t'aime, mon cœur, je t'aime vraiment, je t'aime comme les robes vont avec les châles
Comme les robes vont avec les châles, Je t'aime, mon amour
Comme les robes vont avec les châles, Je t'aime, mon amour
Comme les robes vont avec les châles, Je t'aime, mon amour