Текст и перевод песни Gurnam Bhullar - Mohobatt (From "Guddiyan Patole" Soundtrack)

Mohobatt (From "Guddiyan Patole" Soundtrack)

Ek dooje de dil diyan
Sabbe padh lene aan
Chote chote khwaab
Ikkathe kar lene aan
Main raaja tu raani oh
Main raaja tu raani
Galla karde main te tu
Wekhi kitte mohabbat ta ni
Karde main te tu
Wekhi kitte mohabat ta ni
Karde main te tu
Karde main te tu
Sunn da raha main tainu
Umra de waste
Tu aen sadde naal
Change lagde ne raaste
Sunn da raha main tainu
Umra de waste
Tu aen sadde naal
Change lagde ne raaste
Kyo ek dooje de naam duawa
Ek dooje de naam duawa
Karde main te tu
Wekhi kitte mohabbat ta ni
Karde main te tu
Wekhi kitte mohabat ta ni
Karde main te tu
Karde main te tu
Tu kyo sanu manjil
To v payaara lagda ae
Mainu beshahare nu
Shahara lagda ae
Tu kyo sanu manjil
To v payaara lagda ae
Mainu beshahare nu
Shahara lagda ae
Na chaunde ek dooje diyan
Jar de main te tu
Wekhi kitte mohabbat ta ni
Karde main te tu
Wekhi kitte mohabat ta ni
Karde main te tu
Wekhi kitte mohabat ta ni
Karde main te tu
Karde main te tu...

Мохаббат (из саундтрека к фильму "Guddiyan Patole")

Мы прочтем сердца друг друга,
Узнаем все их тайны.
Маленькие мечты
Вместе мы осуществим.
Я король, ты королева, о,
Я король, ты королева.
Мы говорим друг с другом,
Видишь, как мы любим?
Мы говорим друг с другом,
Видишь, как мы любим?
Мы говорим друг с другом,
Мы говорим друг с другом.
Я буду слушать тебя
Всю свою жизнь.
Ты пришла ко мне,
И пути мои изменились.
Я буду слушать тебя
Всю свою жизнь.
Ты пришла ко мне,
И пути мои изменились.
Почему мы шепчем имена друг друга,
Шепчем имена друг друга?
Мы говорим друг с другом,
Видишь, как мы любим?
Мы говорим друг с другом,
Видишь, как мы любим?
Мы говорим друг с другом,
Мы говорим друг с другом.
Почему ты, даже будучи целью,
Кажешься мне такой милой?
Мне, бездомному,
Ты кажешься приютом.
Почему ты, даже будучи целью,
Кажешься мне такой милой?
Мне, бездомному,
Ты кажешься приютом.
Мы не хотим ран
Друг другу.
Видишь, как мы любим?
Мы говорим друг с другом,
Видишь, как мы любим?
Мы говорим друг с другом,
Видишь, как мы любим?
Мы говорим друг с другом,
Мы говорим друг с другом...