Текст и перевод песни Gurnazar - Nakhre

Nakhre

Sadke ni roop tere de
Ehna naina di bandook tere de

Janne khane diyan neetan vich tu
Janne khade diyan neetan vich tu
Bachke rahin mutiyaare
Ni kala tikka
Ni kala tikka

Ni kaala tika laake laake
Gharo nikleya kar mutiyaare
Kithe nazar na lag jaave
Nazar ton bachke rahi mutiyaare

Sohn teri jadh tainu takkan
Bhul jaan sansaar ni
Sohniye teri takni te
Dil baitha haar ni

Ehvi sach hai tere karke
Ehvi sach hai tere karke
Marne kayi kanware
Ni kala tikka
Ni kala tikka

Ni kaala tika laake laake
Gharo nikleya kar mutiyare
Kithe nazar na lag jaave
Nazar ton bachke rahi mutiyare

Re thaare latke gori
Ye thaare jhatke gori
Main toh bawla ho gaya dekh ke
Teri snapchat ki story

Ae maare dil ki hogayi chori
Dekho le gayi jaan ki dori
Ab toh pyaar se batla de ke
Maari hori ke na hori aye!

Tainu jo jo pasand
Mere kol baby saari detail ae

Tainu sochda main rehna
Every minute, every second
Sachi es ka toh mainu vehl ae
Tainu manneya si rabb ton main
Finally rabb ne karaya
Aaj tere mera mehl ae

Tainu ek gal keh dawa main
You know what!
Har kudi tere aage fail ae

Tere bina sab lagda ae fikka
Aaj meri hi nazar lag jaani tenu soniye
Ni la la kala kaala tikka
Ni kala tikka
Ni kala tikka

Captivated

I'm captivated by your beauty
Your eyes are like guns that shoot me

You know all the tricks and charms
You know how to drive me wild
But beware, my dear
Oh, my dark-eyed beauty
Oh, my dark-eyed beauty

Oh, when you put on that dark eyeliner
You leave the house and drive me crazy
I hope no one casts an evil eye on you
Be careful, my dark-eyed beauty

You're so beautiful, when I see you
I forget the world around me
When you look at me with those eyes
I fall deeply in love

It's true, because of you
It's true, because of you
Many have died of love
Oh, my dark-eyed beauty
Oh, my dark-eyed beauty

Oh, when you put on that dark eyeliner
You leave the house and drive me crazy
I hope no one casts an evil eye on you
Be careful, my dark-eyed beauty

Your delicate swaying
Your graceful movements
I'm going crazy just watching you
Your Snapchat story

Oh, you've stolen my heart
You've taken my breath away
Now tell me honestly
Will you be mine?

Whatever you like
Baby, I have all the details

I think of you constantly
Every minute, every second
Honestly, I can't help it
I prayed to God for you
And finally, my prayers have been answered
Now we can be together

I have one thing to tell you
You know what!
Every girl pales in comparison to you

Without you, everything seems dull
May my eyes protect you, my beautiful one
Oh, come on, put on that dark eyeliner
Oh, my dark-eyed beauty
Oh, my dark-eyed beauty