Insert B (The Real Deal)/Nobody Knows - Shara Nelson , Guru перевод на немецкий

Insert B (The Real Deal)/Nobody Knows

Insert B (The Real Deal) Nobody Knows

So when you think you know the whole
You don′t even know the half

Nobody knows
(Nobody knows the insides and out y'all)
What I′m going through
(Nobody knows what's behind the scenes)
Nobody knows
(Nobody knows about the hardship and sorrow)
What I feel inside
(Nobody knows about the dreams, 'bout the dreams)

Nobody knows
(Nobody knows the insides and out y′all)
What I′m going through
(Nobody knows what's behind the scenes)
Nobody knows
(Nobody knows about the hardship and sorrow)
What I feel inside
(Nobody knows about the dreams, ′bout the dreams)

I'm catching a flashback of the days when
My pockets were dry, I only had a few friends
Those same brothers now my family
We′ve been through it all, in this industry

Mad frustrated, ready to flip because
The company was playing me like some dumb kid
Video out and I'm still riding the train
Working and hustling, no pain no gain

Now here comes the spotlight, still something′s not right
I gotta pay my rent by five o'clock tonight
Living on fifty cent noodles but I'm playing the game
That the brothers know I′m true to

Can′t let up, although the journey is rough
Focus on the goal like it's the Stanley Cup
I gotta play this thing for keeps
My only stress relief is the hip-hop beats

Nobody knows
(Nobody knows, the insides and out y′all)
When I close the door
(Nobody knows what's behind the scenes)
Nobody knows
(Nobody knows about the hardship and sorrow)
They try to kill my dreams
(Nobody knows about the dreams, ′bout the dreams)

Skipping the turn styles, everyday lifestyle
Looking at this world with mad anger 'cause it′s wild
People thinking that I'm blowing up
But they don't understand, the young man is growing up

Now who you think I should trust?
Better rely on self, no time for missing the bus
Fake people, phony characters
They begin to swarm, so I built up barriers

To block ′em out but they still dwelling
Makes me wanna just start yelling
But I play it cool though ′cause I'm no fool, yo
See chumps′ll always try to break down your flow

Nobody knows
(Nobody knows the insides and out y'all)
What I′m going through
(Nobody knows what's behind the scenes)
Nobody knows
(Nobody knows about the hardship and sorrow)
What I feel inside
(Nobody knows about the dreams, ′bout the dreams)

No time for misery, no time for empty wishing
'Fridgerator's bare, killing roaches in the kitchen
Just spent my last on a 40 to sip away my troubles
Now it′s worse ′cause I'm hungry

I check my man for advice
He lent me 20 dollars and we lounged and got nice
I told him nobody knows about the wack side
I feel like a slave getting whipped on my backside

Nobody knows
(Nobody knows the insides and out y′all)
When I close the door
(Nobody knows what's behind the scenes)
Nobody knows
(Nobody knows about the hardship and sorrow)
They try to kill my dreams
(Nobody knows about the dreams ′bout the dreams)

Nobody knows
(Nobody knows the insides and out y'all)
What I′m going through
(Nobody knows what's behind the scenes)
Nobody knows
(Nobody knows about the hardship and sorrow)
What I feel inside
(Nobody knows about the dreams 'bout the dreams)

Insert B (The Real Deal)/Niemand Weiß

Insert B (The Real Deal) Niemand Weiß

Wenn du denkst, du kennst das Ganze
Kennst du nicht mal die Hälfte

Niemand weiß
(Niemand kennt das Innen und Außen, y'all)
Was ich durchmach
(Niemand weiß, was hinter den Kulissen passiert)
Niemand weiß
(Niemand weiß von der Mühsal und dem Leid)
Was ich in mir fühl
(Niemand weiß von den Träumen, von den Träumen)

Niemand weiß
(Niemand kennt das Innen und Außen, y'all)
Was ich durchmach
(Niemand weiß, was hinter den Kulissen passiert)
Niemand weiß
(Niemand weiß von der Mühsal und dem Leid)
Was ich in mir fühl
(Niemand weiß von den Träumen, von den Träumen)

Ich erleb' Rückblenden von den Tagen, als
Meine Taschen leer, nur ein paar Freunde hatten
Die gleichen Brüder sind jetzt meine Familie
Wir haben alles durch, in dieser Industrie

Voll Frust, kurz vorm Ausrasten, weil
Die Firma mich behandelte wie ′nen dummen Bengel
Video draußen, doch ich fahr' noch Bahn
Schuften und kämpfen, kein Schmerz, kein Gewinn

Jetzt kommt der Ruhm, doch was stimmt nicht ganz
Meine Miete muss bis heute Abend fünf bezahlt sein
Leb' von Nudeln für fünfzig Cent, doch ich spiel' das Spiel
Von dem die Brüder wissen, dass ich echt bin

Kann nicht nachgeben, auch wenn der Weg hart ist
Fokus aufs Ziel wie beim Stanley Cup
Ich muss um alles spielen hier
Mein einziger Stressabbau sind Hip-Hop-Beats

Niemand weiß
(Niemand kennt das Innen und Außen, y'all)
Wenn ich die Tür schließ
(Niemand weiß, was hinter den Kulissen passiert)
Niemand weiß
(Niemand weiß von der Mühsal und dem Leid)
Sie wollen meine Träume töten
(Niemand weiß von den Träumen, von den Träumen)

Überspring' die Drehkreuze, Alltagskämpfe
Seh' diese Welt mit Wut, denn sie ist krank
Leute denken, ich flieg' hoch
Doch sie versteh'n nicht, der Junge wächst bloß

Nun, wem soll ich trau'n noch?
Verlass' mich lieber selbst, verpass' nicht den Bus
Fake-Leute, falsche Charaktere
Sie kommen schwarmweise, also baute ich Mauern

Um sie fernzuhalten, doch sie bleiben
Bringt mich manchmal fast zum Schreien
Doch ich bleib' cool, denn ich bin kein Narr
Loser versuchen stets, dein Fluss zu brechen

Niemand weiß
(Niemand kennt das Innen und Außen, y'all)
Was ich durchmach
(Niemand weiß, was hinter den Kulissen passiert)
Niemand weiß
(Niemand weiß von der Mühsal und dem Leid)
Was ich in mir fühl
(Niemand weiß von den Träumen, von den Träumen)

Keine Zeit für Elend, keine Zeit für leere Wünsche
Kühlschrank leer, töte Kakerlaken in der Küche
Gab mein Letztes für 'ne Flasche, um Sorgen zu ertränken
Doch jetzt schlimmer, Hunger nagt

Ich frag' meinen Kumpel um Rat
Er borgt mir zwanzig, wir chillen, wird fett
Ich sagt', niemand kennt die beschissene Seite
Fühl mich wie ein Sklave, Peitsche auf dem Rücken

Niemand weiß
(Niemand kennt das Innen und Außen, y'all)
Wenn ich die Tür schließ
(Niemand weiß, was hinter den Kulissen passiert)
Niemand weiß
(Niemand weiß von der Mühsal und dem Leid)
Sie wollen meine Träume töten
(Niemand weiß von den Träumen, von den Träumen)

Niemand weiß
(Niemand kennt das Innen und Außen, y'all)
Was ich durchmach
(Niemand weiß, was hinter den Kulissen passiert)
Niemand weiß
(Niemand weiß von der Mühsal und dem Leid)
Was ich in mir fühl
(Niemand weiß von den Träumen, von den Träumen)