Текст и перевод песни Guru Kiran feat. Apoorva - Minugu Minugu

Minugu Minugu

Movie or Album: Antu Intu Preethi Bantu
Singer(s): Gurukiran, Apoorva
Music Director(s): Yuvan Shankar Raja
Lyricist(s): Kaviraj

Aaha minugu minugu nagu biridaru, zumaka zumaka
Mana ghunaga ghunaga tara madidalu, zanaka zanaka
Eevalene summa bale manasene madhusahale
Aaha minugu minugu nagu biridalu, zumaka zumaka
Mana ghunaga ghunaga tara madidalu, zanaka zanaka

Noddikuda nodadante aadu tale matte matte
Horgade drama volagale prema
Oppa munna alliteera oppi konde aallutida
Todutira kone gommi kayya, marate bidu viri preetiya
Kaiya koduvudu neevene, hadara vonde aadunamadene
Hengane neene joru neene balubalu chore
Summanee sari sari durakke, ee sallada salugeu yatake
Nillana volvina preetike, na hakide arituka menake
Minugu minugu nagu biridalu, zumaka zumaka
Mana ghunaga ghunaga tara madidalu, zanaka zanaka

Yella rante alla neenu, bharimalla kolla neenu
Kadde nee nanna ee manasanna
Hubbu nodu khabbinante, bagininta billidante
Kidutale kudu notabana, nangadu hoovina torana
Tunta huduganu kantane, sarali yelle selitane
Beda beda andu kuda novelidaru nane
Nannede kathkali hadide, volvolage kachuguli hogide
Nannaya kate aade aagite, nanna volage galibili nodide

Minugu Minugu

Film ou album: Antu Intu Preethi Bantu
Chanteur(s): Gurukiran, Apoorva
Compositeur(s) musical(aux): Yuvan Shankar Raja
Parolier(s): Kaviraj

Oh, tu es si brillante, tu m'éblouis, zumaka zumaka
Ton rire résonne et me charme, zanaka zanaka
Je suis tellement perdu dans ton charme, je suis fou de toi
Oh, tu es si brillante, tu m'éblouis, zumaka zumaka
Ton rire résonne et me charme, zanaka zanaka

Chaque fois que je te regarde, ma tête tourne et tourne
C'est un jeu d'amour, un drame du monde entier
Tu es d'accord, tu m'acceptes, tu es prête à me suivre
Tu as cassé mon cœur, j'ai perdu ma joie, je suis sans défense devant ton amour
C'est toi qui donnes la main, tu es ma force, mon refuge
Tu es mon soutien, tu es ma force, tu es mon inspiration
Il est vrai, c'est vrai, je suis loin de toi, c'est trop loin pour moi
Mon amour pour toi ne s'arrête jamais, je suis toujours à tes pieds
Tu es si brillante, tu m'éblouis, zumaka zumaka
Ton rire résonne et me charme, zanaka zanaka

Tu es unique, tu es une reine, tu es l'étoile brillante
Je t'ai dans mon cœur, je t'aime
Ton charme me fait perdre la tête, tu me fais fondre
J'offre mon amour, tu es ma fleur, ma couronne
Je te vois, je te sens, tu es tout pour moi
Je sais que tu me repousses, mais je ne peux pas t'oublier
Je suis fou de toi, j'ai été emprisonné par ton charme
Si tu arrêtes de m'aimer, mon monde sera anéanti