Текст и перевод песни Guru - Kissed The World (feat. Caron Wheeler)

Kissed The World (feat. Caron Wheeler)

Georgie, Georgie don't run! Kissed the world & made it cry!
Gonna just say no – this is gone too far! Gotta kill the storm and restore the calm!
Waste the bodies this you don't care! Mama's birth (?) isn't ready for this (?).
...you need to handle yours!

1 Guru:
This land is my land! This land is your land!
This land is my land? You're sure man? Sure?
Cause Georgie wanna rage war on all fronts
...and me? - I'm a peace seeker when it's all said and done!
We got enough problems here! Why we messing with that?!
Politics in the mix and now we're guessing again...
...speculations as to who's a threat – shoot, shoot, shoot'em up Georgie! Cause you'se a vet!
Who's up next now? I guess the Rootin' Tootin'
Invading & raiding is what you're used to doing!
And I can understand war tactics – but without dialogue there's just more caskets!
And everybody's scared to death! Turn on the news – bad news – Be prepared to step!
...and there goes our favorite guy: (here we go!) George kissed the world and made it cry!
Georgie, Georgie don't run! Kissed the world & made it cry!
Gonna just say no – this is gone too far! Gotta kill the storm and restore the calm!
Waste the bodies this you don't care! Mama's birth (?) isn't ready for this (?).
...you need to handle yours!
2 Guru:
How dominating do you have to be? (Think about it!) When it only ends up as a disaster G.
After me there will be no more to warn you! (No more!) There will be no emails no voice messages to inform you.
That Georgie's got a beef to settle – and you say no to weapons – he says: keep the medal!
Sending troops of our native sons straight into battle – no talking. Just blaze your guns!
And I'm from the home of the brave – You go against the mission – You're gonna go in a grave.
And that's the way Georgie wants it! Cause I don't think he's happy, unless there's conflict!
So many soldiers on the front line. It's getting tense everywhere, when they're in a crunch time.
...and there goes our favorite guy: Georgie kissed the world and made it cry!
Georgie, Georgie don't run! Kissed the world & made it cry!
Gonna just say no – this is gone too far! Gotta kill the storm and restore the calm!
Waste the bodies this you don't care! Mama's birth (?) isn't ready for this (?).
...you need to handle yours!
Georgie, Georgie don't run! Kissed the world & made it cry!
Gonna just say no – this is gone too far! Gotta kill the storm and restore the calm!
Waste the bodies this you don't care! Mama's birth (?) isn't ready for this (?).
...you need to handle yours!
– Cont'd:
Why do you want to do it like this? I don't wanna ...(?) of your diss (?)!
Kissed the world and made it cry. Why'd you kiss my world good bye?
– Cont'd:
Why do you want to do it like this? I don't wanna ...(?) of your diss (?)!
Kissed the world and made it cry. Why'd you kiss my world good bye?

Embrassé le monde (feat. Caron Wheeler)

Georgie, Georgie, ne cours pas ! Tu as embrassé le monde et l'as fait pleurer !
Je vais juste dire non, c'est allé trop loin ! Il faut tuer la tempête et rétablir le calme !
Tu gaspilles des vies, tu t'en fiches ! La naissance de maman (?) n'est pas prête pour ça (?).
...tu dois t'occuper des tiennes !

1 Guru:
Cette terre est ma terre ! Cette terre est votre terre !
Cette terre est ma terre ? Tu en es sûr, mec ? Sûr ?
Parce que Georgie veut une guerre totale sur tous les fronts
...et moi ?- Je suis un artisan de la paix quand tout est dit et fait !
On a assez de problèmes ici ! Pourquoi on se mêle de ça ?!
La politique s'en mêle et maintenant on spécule à nouveau...
...des spéculations sur qui est une menace - tirez, tirez, tirez sur eux Georgie ! Parce que t'es un vétéran !
Qui est le prochain maintenant ? Je suppose que le Rootin' Tootin'
Envahir et faire des raids, c'est ce que tu as l'habitude de faire !
Et je peux comprendre les tactiques de guerre - mais sans dialogue, il n'y a que des cercueils en plus !
Et tout le monde a peur de mourir ! Allumez les infos - mauvaises nouvelles - Préparez-vous à agir !
...et voilà notre gars préféré : (et c'est parti !) George a embrassé le monde et l'a fait pleurer !
Georgie, Georgie, ne cours pas ! Tu as embrassé le monde et l'as fait pleurer !
Je vais juste dire non, c'est allé trop loin ! Il faut tuer la tempête et rétablir le calme !
Tu gaspilles des vies, tu t'en fiches ! La naissance de maman (?) n'est pas prête pour ça (?).
...tu dois t'occuper des tiennes !
2 Guru:
À quel point dois-tu être dominateur ? (Réfléchis-y !) Quand ça finit toujours en désastre, G.
Après moi, il n'y aura plus personne pour te prévenir ! (Plus personne !) Il n'y aura plus d'e-mails, plus de messages vocaux pour t'informer.
Que Georgie a une revanche à prendre - et tu dis non aux armes - il dit : garde la médaille !
Envoyer des troupes de nos fils indigènes directement au combat - pas de discussion. Faites parler vos armes !
Et je viens du pays des braves - Tu vas à l'encontre de la mission - Tu vas finir dans une tombe.
Et c'est comme ça que Georgie le veut ! Parce que je ne pense pas qu'il soit heureux, à moins qu'il n'y ait de conflit !
Tant de soldats sur la ligne de front. La tension monte partout, quand ils sont dans le pétrin.
...et voilà notre gars préféré : Georgie a embrassé le monde et l'a fait pleurer !
Georgie, Georgie, ne cours pas ! Tu as embrassé le monde et l'as fait pleurer !
Je vais juste dire non, c'est allé trop loin ! Il faut tuer la tempête et rétablir le calme !
Tu gaspilles des vies, tu t'en fiches ! La naissance de maman (?) n'est pas prête pour ça (?).
...tu dois t'occuper des tiennes !
Georgie, Georgie, ne cours pas ! Tu as embrassé le monde et l'as fait pleurer !
Je vais juste dire non, c'est allé trop loin ! Il faut tuer la tempête et rétablir le calme !
Tu gaspilles des vies, tu t'en fiches ! La naissance de maman (?) n'est pas prête pour ça (?).
...tu dois t'occuper des tiennes !
– Suite :
Pourquoi veux-tu faire comme ça ? Je ne veux pas ...(?) de ton affront (?) !
Tu as embrassé le monde et l'as fait pleurer. Pourquoi as-tu dit adieu à mon monde ?
– Suite :
Pourquoi veux-tu faire comme ça ? Je ne veux pas ...(?) de ton affront (?) !
Tu as embrassé le monde et l'as fait pleurer. Pourquoi as-tu dit adieu à mon monde ?