Guru feat. Macy Gray - All I Said - перевод текста песни на русский

Yo my girl's heated

Йо, моя девушка злится,

'Cause I told her I was busy workin' and I couldn't talk

Потому что я сказал ей, что занят работой и не могу говорить.

I told her I'd call her back later and she still got mad

Я сказал, что перезвоню ей позже, и она всё равно разозлилась.

That was all I said, word up

Вот и всё, что я сказал, честное слово.

Why she buggin' if I promised that I'd call her back

Почему она психует, если я обещал, что перезвоню?

Of course I'm honest plus I'm keepin' things all intact

Конечно, я честен, плюс я держу всё под контролем.

I be stressed out baby, sometimes on my grind

Я напряжен, детка, иногда я весь в работе,

And on my mind is a paperchase with minimal time

И в моих мыслях погоня за деньгами с минимумом времени.

She should know how it goes, I'm still into her

Она должна знать, как это бывает, я всё еще увлечен ею.

I got feelings for her, I been caring for her

У меня к ней чувства, я забочусь о ней.

But really though, I mean she ought to know the ideally yo

Но на самом деле, я имею в виду, она должна понимать, в идеале, йо,

Especially if I'm in a meeting or out shooting a video

Особенно, если я на встрече или снимаю видео.

I love her yo but I'm just doin' my job

Я люблю её, йо, но я просто делаю свою работу.

Ain't no need for confusion what I'm doin' is hard

Нет причин для недопонимания, то, что я делаю, тяжело.

I'm the type of man with a serious type of plan

Я тот тип мужчины с серьезным планом.

I'm calmer, no drama, no need for gettin' hyper

Я спокойнее, без драмы, нет необходимости психовать.

And upset with me because I'm busy a lot

И злиться на меня, потому что я много работаю.

And if I could you know I would bring her with me a lot

И если бы я мог, знаешь, я бы брал её с собой почаще.

Ain't nuttin' wrong, word is bond, it's all in her head

Ничего не случилось, клянусь, всё это у неё в голове.

I was handling some business and that's all I said

Я занимался делами, и это всё, что я сказал.

All I said, I'll call you later

Всё, что я сказал: «Я перезвоню тебе позже».

Sometimes, I forget

Иногда я забываю.

I love you baby, don't be so upset

Я люблю тебя, детка, не расстраивайся так сильно.

I'll call you later, is all I said

«Я перезвоню тебе позже» — вот и всё, что я сказал.

I'm confessin' no question, yeah I chill with my boys

Признаюсь, без вопросов, да, я отдыхаю с парнями.

Still she gotta keep it real, either build or destroy

Тем не менее, она должна оставаться реалисткой, либо строить, либо разрушать.

This is deep right here, she completes my square

Это очень важно, она дополняет меня.

Without a doubt, if she needs, I'ma be right there

Без сомнения, если ей нужно, я буду рядом.

This world is crazy, she's supposed to help me stay sane

Этот мир сумасшедший, она должна помогать мне оставаться в здравом уме.

Supposed to help with the pain, supposed to help me maintain

Должна помогать справляться с болью, должна помогать мне держаться.

And quote this, I'm focused on the dreams we share

И запомни это, я сосредоточен на мечтах, которые мы разделяем.

I got her all up in my mix, so it means I care

Она в моих планах, так что это значит, что мне не всё равно.

This job of mine goes on and on, twenty-four hours a day

Эта моя работа продолжается и продолжается, двадцать четыре часа в сутки.

And with trust we can win in a powerful way

И с доверием мы можем победить по-крупному.

When I get home, I'm gonna love her down

Когда я вернусь домой, я буду любить её до упаду.

I'll be like Teddy, get some hot oils and rub her down

Я буду как Тедди, достану горячие масла и сделаю ей массаж.

I know she's bored, feels ignored, all by herself alone

Я знаю, ей скучно, она чувствует себя брошенной, совсем одна.

And she hates it when I turn off my cell phone

И она ненавидит, когда я выключаю свой мобильный телефон.

But it's alright, don't wanna fight, it's all in her head

Но всё в порядке, не хочу ссориться, всё это у неё в голове.

I was takin' care of business and that's all I said

Я занимался делами, и это всё, что я сказал.

All I said, I'll call you later

Всё, что я сказал: «Я перезвоню тебе позже».

Sometimes, I forget

Иногда я забываю.

I love you baby, don't be so upset

Я люблю тебя, детка, не расстраивайся так сильно.

I'll call you later, is all I said

«Я перезвоню тебе позже» — вот и всё, что я сказал.

Baby, when you're speakin' like that, it makes me ooh

Детка, когда ты так говоришь, это заводит меня.

So watch as you hold on to my spine, I'll crush you

Так что смотри, как ты прижимаешься ко мне, я раздавлю тебя (в объятиях).

Baby, when you're speakin' like that, it makes me ooh

Детка, когда ты так говоришь, это заводит меня.

So watch as you hold on to my spine, I'll crush you

Так что смотри, как ты прижимаешься ко мне, я раздавлю тебя (в объятиях).

I think we are ready

Я думаю, мы готовы.

We're ready as we'll ever be, girl your love is heavenly

Мы готовы, как никогда, девочка, твоя любовь божественна.

What we gonna do now?

Что мы будем делать сейчас?

We gon' do what we gotta do, I wanna see a lot of you

Мы будем делать то, что должны, я хочу видеть тебя как можно чаще.

Just you keep it steady

Просто будь постоянной.

I'm steady and secure you couldn't ask for more

Я постоянен и надежен, ты не могла и мечтать о большем.

C'mon let's work it out, aight

Давай все уладим, хорошо?

Just don't hurt me now, nah baby

Только не рань меня сейчас, нет, детка.

All I said, I'll call you later

Всё, что я сказал: «Я перезвоню тебе позже».

Sometimes, I forget

Иногда я забываю.

I love you baby, don't be so upset

Я люблю тебя, детка, не расстраивайся так сильно.

I'll call you later, is all I said

«Я перезвоню тебе позже» — вот и всё, что я сказал.

Baby, when you're speakin' like that, it makes me ooh

Детка, когда ты так говоришь, это заводит меня.

So watch as you hold on to my spine, I'll crush you

Так что смотри, как ты прижимаешься ко мне, я раздавлю тебя (в объятиях).

Baby, when you're speakin' like that, it makes me ooh

Детка, когда ты так говоришь, это заводит меня.

So watch as you hold on to my spine, I'll crush you

Так что смотри, как ты прижимаешься ко мне, я раздавлю тебя (в объятиях).

(I love you, baby)

(Я люблю тебя, детка)

All, I, said

Всё, что я сказал

(All I said, I forget)

(Всё, что я сказал, я забываю)

I love you baby don't be so upset

Я люблю тебя, детка, не расстраивайся так сильно.

(So mad)

(Так зла)

Macy Gray , Guru - All I Said

Текст и перевод песни Guru feat. Macy Gray - All I Said

Альбом