Introduction - Guru , Guru's Jazzmatazz перевод на немецкий

Introduction

Peace yo, and welcome to Jazzmatazz
An experimental fusion of hip-hop and live jazz
I'm your host, the Guru
That stands for Gifted Unlimited Rhymes Universal
Now I've always thought of doing something like this
But I didn't wanna do it unless it was gonna be done right
Know what I'm sayin'?
'Cause hip-hop, rap music, it's real
It's musical cultural expression based on reality
And at the same time, jazz is real, and based on reality
So I wanna let you know
That it was indeed a blessing and of course a pleasure
To work on such a project with so many amazing people
For instance I got Donald Byrd, Roy Ayres, Lonnie Liston Smith
Branford Marsalis, Ronny Jordan, N'Dea Davenport
Courtney Pine and MC Solarr, all in the house
Plus I got Gary Barnacle, Carleen Anderson, DC Lee
Simon Law, and Zachary Breaux, doing much work
So without further delay, I say to you
Listen and enjoy, and check it out

Einleitung

Peace yo, und willkommen zu Jazzmatazz
Eine experimentelle Fusion von Hip-Hop und Live-Jazz
Ich bin dein Gastgeber, der Guru
Das steht für Gifted Unlimited Rhymes Universal
Ich habe schon immer daran gedacht, so etwas zu machen
Aber ich wollte es nicht tun, wenn es nicht richtig gemacht wird
Verstehst du, was ich meine?
Denn Hip-Hop, Rap-Musik, ist echt
Es ist musikalischer, kultureller Ausdruck, der auf der Realität basiert
Und gleichzeitig ist Jazz echt und basiert auf der Realität
Also, ich möchte dich, meine Schöne, wissen lassen,
dass es in der Tat ein Segen und natürlich eine Freude war
an einem solchen Projekt mit so vielen großartigen Leuten zu arbeiten
Zum Beispiel habe ich Donald Byrd, Roy Ayres, Lonnie Liston Smith
Branford Marsalis, Ronny Jordan, N'Dea Davenport
Courtney Pine und MC Solarr, alle im Haus
Außerdem habe ich Gary Barnacle, Carleen Anderson, DC Lee
Simon Law und Zachary Breaux, die viel Arbeit leisten
Also, ohne weitere Verzögerung, sage ich zu dir, meine Liebe:
Hör zu, genieße es und sieh es dir an