Текст и перевод песни Guru's Jazzmatazz feat. Guru - When You're Near

When You're Near

Когда ты рядом

Uhh, yeah you're something else

Да, ты что-то невероятное.

You know I love it when you're near me, you're near me

Знаешь, я люблю, когда ты рядом, совсем рядом.

I like the vibe I get from you babe

Мне нравится энергия, исходящая от тебя, детка.

I get, from you

Исходящая от тебя.

And it's your style that I like too babe

И твой стиль мне тоже нравится, детка.

That I like, too

Который мне тоже нравится.

I like it when you're near

Мне нравится, когда ты рядом,

Speak to me in my ear

Шепчешь мне на ушко,

Come closer over here

Подойди поближе.

Please, give me more, I need it I want it

Пожалуйста, дай мне больше, мне это нужно, я хочу этого.

You can see I'm all up on it

Ты же видишь, я весь горю.

So can you come up for a second baby, second baby

Так что, может, подойдешь на секундочку, детка, на секундочку, детка?

You and me, can be so free

Мы с тобой, можем быть такими свободными.

You inspire, to take me HIGHER

Ты вдохновляешь меня подняться ВЫШЕ.

I want you now, to show me how

Я хочу, чтобы ты сейчас показала мне, как

To relax me, and light my fire

Расслабить меня и зажечь во мне огонь.

If I tell you that your touch is precious

Если я скажу тебе, что твои прикосновения бесценны,

Would you not forget this, would your heart protect us?

Ты не забудешь об этом, твое сердце защитит нас?

Endless, are my emotions for you, heh

Мои чувства к тебе безграничны, эх.

I guess that's why I do the things I do, I do

Наверное, поэтому я делаю то, что делаю, да.

Your look is definitely tempting

Твой взгляд определенно соблазнителен.

I want to, seduce

Я хочу соблазнить.

I know things I wanna do to you babe

Я знаю, что хочу с тобой сделать, детка.

I want, to prove

Хочу доказать.

I like it when you're near

Мне нравится, когда ты рядом,

Speak to me in my ear

Шепчешь мне на ушко,

Come closer over here

Подойди поближе.

Lady where you goin, let me kick it to you

Куда ты идешь, леди? Позволь мне сказать тебе,

Cause lately I've been wantin to get closer to you

Ведь в последнее время я хочу стать к тебе ближе.

And I think you get the message love, message love

И я думаю, ты понимаешь, о чем я, любовь моя, любовь моя.

You and me, can be so free

Мы с тобой, можем быть такими свободными.

You inspire, to take me HIGHER

Ты вдохновляешь меня подняться ВЫШЕ.

I want you now, to show me how

Я хочу, чтобы ты сейчас показала мне, как

To relax me, and light my fire

Расслабить меня и зажечь во мне огонь.

You and me, can be so free

Мы с тобой, можем быть такими свободными.

You inspire, to take me HIGHER

Ты вдохновляешь меня подняться ВЫШЕ.

I want you now, to show me how

Я хочу, чтобы ты сейчас показала мне, как

To relax me, and light my fire

Расслабить меня и зажечь во мне огонь.

You're brilliant, no I can't conceal it, I feel it

Ты великолепна, я не могу этого скрывать, я чувствую это.

The signals that I get from you, tell me you're with it

Сигналы, исходящие от тебя, говорят мне, что ты чувствуешь то же самое.

And I'm gonna wine and dine and romance ya

И я собираюсь напоить тебя, угостить ужином, устроить романтический вечер.

Take the chance to let you know that I dig ya

Воспользоваться шансом и дать тебе понять, что ты мне нравишься.

I figure, that my time won't be wasted

Я уверен, что мое время не будет потрачено зря.

The way I'm gonna kiss your lips, yo I can taste it

То, как я собираюсь целовать твои губы, я уже чувствую вкус.

It's not about just hittin the skins

Дело не только в том, чтобы просто оказаться в постели.

It's your style, your vibe, SEEN?

Дело в твоем стиле, твоей энергетике, ПОНИМАЕШЬ?

I like it when you're near

Мне нравится, когда ты рядом,

Speak to me in my ear

Шепчешь мне на ушко,

Come closer over here

Подойди поближе.

Wait wait wait

Подожди, подожди, подожди.

I wanna talk to you a minute love

Я хочу поговорить с тобой минутку, любовь моя.

I'm sayin, I'm not lyin about lovin you

Я серьезно, я не лгу о своей любви к тебе.

You and me, can be so free

Мы с тобой, можем быть такими свободными.

You inspire, to take me HIGHER

Ты вдохновляешь меня подняться ВЫШЕ.

I want you now, to show me how

Я хочу, чтобы ты сейчас показала мне, как

To relax me, and light my fire

Расслабить меня и зажечь во мне огонь.

You and me, can be so free

Мы с тобой, можем быть такими свободными.

You inspire, to take me HIGHER

Ты вдохновляешь меня подняться ВЫШЕ.

I want you now, to show me how

Я хочу, чтобы ты сейчас показала мне, как

To relax me, and light my fire

Расслабить меня и зажечь во мне огонь.

I like the vibe you're givin me babe