Guru feat. Courtney Pine, DC Lee, Gus Da Vigilante & Dennis Mitchell - Choice Of Weapons - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guru feat. Courtney Pine, DC Lee, Gus Da Vigilante & Dennis Mitchell - Choice Of Weapons




Choice Of Weapons
Выбор оружия
What's the question? Why are you flexin'?
В чем вопрос, детка? Почему ты выпендриваешься?
Here's the answer, choice of weapons
Вот тебе ответ, выбор оружия
What's the question? Why are you flexin'?
В чем вопрос, детка? Почему ты выпендриваешься?
Here's the answer, choice of weapons
Вот тебе ответ, выбор оружия
Yo, [unverified] kid, why you flexin' like a bicep?
Йо, [неподтверждено] малыш, чего ты выпендриваешься, как бицепс?
Heat on your hip just to get a rep, it ain't worth it
Пушка на бедре только для репутации, оно того не стоит
Just because you pack a biscuit doesn't mean you can't
Только потому, что у тебя есть ствол, это не значит, что ты не можешь
Become another statistic, you figure it
Стать очередной статистикой, ты же понимаешь
Life's a gamble even for vandalz, I handle mine with minds
Жизнь - это азартная игра, даже для вандалов, я управляю своей с помощью разума
Only unless, my chest is under pressure in a contest
Только если моя грудь не под давлением в состязании
The fear of layin' in wreck causes the stress
Страх оказаться в катастрофе вызывает стресс
I have to adjust to this mess and pull when it's best
Я должен приспособиться к этому беспорядку и стрелять, когда это необходимо
Yo, little big man, feelin' your oats, because you're strapped
Йо, маленький большой человек, чувствуешь себя крутым, потому что у тебя ствол
Bustin' a cap at another kid who's black
Пуляешь в другого черного парня
It ain't all that when the shots are flyin' back
Это не так круто, когда пули летят обратно
You made a choice and the choice you made was wack
Ты сделал выбор, и твой выбор был отстойным
Kinda tipsy with the liquid confidence
Немного навеселе от жидкой уверенности
Pullin' your pistol when it doesn't make sense
Вытаскиваешь свой пистолет, когда это не имеет смысла
To be the bigger man you figure
Быть мужчиной покруче, ты думаешь
But in the end it don't pay when you're livin' by the trigger
Но в конце концов, это не окупается, когда ты живешь спусковым крючком
What's the question? Why are you flexin'?
В чем вопрос, детка? Почему ты выпендриваешься?
Here's the answer, choice of weapons
Вот тебе ответ, выбор оружия
What's the question? Why are you flexin'?
В чем вопрос, детка? Почему ты выпендриваешься?
Here's the answer, choice of weapons
Вот тебе ответ, выбор оружия
Yeah, it's the master of the who, what, where and the why
Да, это мастер кто, что, где и почему
But still I got a problem with seein' my brothers die
Но у меня все еще есть проблема с тем, что я вижу, как умирают мои братья
I've been around and lived past the average age of us
Я был рядом и прожил дольше среднего возраста для нас
In every obituary, a full page of us
В каждом некрологе, целая страница о нас
The game is money, but what about inner wealth?
Игра - это деньги, но как насчет внутреннего богатства?
The mental, the spiritual and physical health
Психическое, духовное и физическое здоровье
But still everyday the city is a test
Но все равно каждый день город - это испытание
That's why some people feel a gun is the best
Вот почему некоторые люди считают, что пистолет - это лучшее решение
No doubt, I pack protection, but every altercation
Без сомнения, я ношу защиту, но не каждая стычка
Or situation doesn't deserve blastin', I mastered precisions
Или ситуация заслуживает стрельбы, я овладел точностью
Choice of weapon, should I peel or peel out?
Выбор оружия, должен ли я стрелять или уносить ноги?
My choice of routes may decide my whereabouts
Мой выбор пути может определить мое местонахождение
What's the question? Why are you flexin'?
В чем вопрос, детка? Почему ты выпендриваешься?
Here's the answer, choice of weapons
Вот тебе ответ, выбор оружия
What's the question? Why are you flexin'?
В чем вопрос, детка? Почему ты выпендриваешься?
Here's the answer, choice of weapons
Вот тебе ответ, выбор оружия
I pack no weapons then the sergeant bargin' in
У меня нет оружия, и тут сержант вламывается
Ready to bomb a rapper like Saddam, Stikken Moov swarm
Готовый бомбить рэпера, как Саддама, Stikken Moov рой
Ready to bust off, like Ron Jeremy, but I chill G
Готов взорваться, как Рон Джереми, но я охлаждаю, бро
Relax and consider lucky to live to see a quarter past three
Расслабляюсь и считаю удачей дожить до трех пятнадцати
That's why I, wield the steel, yes, my microphone is crazy real
Вот почему я орудую сталью, да, мой микрофон чертовски реален
I'm not the one sellin' out to get the mass appeal
Я не тот, кто продается, чтобы получить массовую привлекательность
But jail cells are filled with my peeps
Но тюремные камеры заполнены моими корешами
While the rest are gettin' killed in these ill ass streets
Пока остальные погибают на этих проклятых улицах
What's the question? Why are you flexin'?
В чем вопрос, детка? Почему ты выпендриваешься?
Here's the answer, choice of weapons
Вот тебе ответ, выбор оружия
What's the question? Why are you flexin'?
В чем вопрос, детка? Почему ты выпендриваешься?
Here's the answer, choice of weapons
Вот тебе ответ, выбор оружия
So pick your weapon, a mic or a gun
Так что выбери свое оружие, микрофон или пистолет
I make a sucker run when my tongue stuns, check it
Я заставляю лоха бежать, когда мой язык оглушает, проверь это
Leavin' the spot, I seen some wild kids
Покидая место, я видел каких-то диких детей
One stepped to me, asked me to freestyle kid
Один подошел ко мне и попросил меня фристайлить, малыш
Meanwhile, he flexed a burner on his side
Тем временем он показал пушку сбоку
I looked him in the eye, smiled, and walked to my ride
Я посмотрел ему в глаза, улыбнулся и пошел к своей машине
He was actin' kinda hard on the surface
Он вел себя жестко на поверхности
I said to myself that it really wasn't worth it
Я сказал себе, что это действительно того не стоит
Yo, you think you're all that 'cuz you pack heat?
Йо, ты думаешь, что ты крутой, потому что у тебя есть пушка?
Seein' your own brother play the concrete in defeat
Видеть, как твой собственный брат играет в бетон в поражении
Tryin' to prove yourself, while you put the next man down
Пытаешься доказать себе, пока унижаешь другого
But what goes around, comes back, black best believe that
Но что посеешь, то и пожнешь, черный, поверь в это
What's the question? Why are you flexin'?
В чем вопрос, детка? Почему ты выпендриваешься?
Here's the answer, choice of weapons
Вот тебе ответ, выбор оружия
What's the question? Why are you flexin'?
В чем вопрос, детка? Почему ты выпендриваешься?
Here's the answer, choice of weapons
Вот тебе ответ, выбор оружия
You know what I'm sayin'?
Ты понимаешь, о чем я говорю, детка?
That's all the real heads all over the world
Это все настоящие парни по всему миру
That realize, that this music is real
Которые понимают, что эта музыка настоящая
That we keep it real like that
Что мы держим ее настоящей вот так
Peace to all my brothers on the third
Мир всем моим братьям на третьем
And all the real brothers in hip hop
И всем настоящим братьям в хип-хопе
It's like a rap's new generation thing, baby, peace to Guru
Это как новое поколение рэпа, детка, мир Гуру
It's Panche, the wild Comanche, suicide
Это Панче, дикий команч, самоубийца





Авторы: Keith Elam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.