Guru - Cry - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Guru - Cry




Cry
Pleure
Cry, what up? What up? What up?
Pleure, quoi de neuf ? Quoi de neuf ? Quoi de neuf ?
I got them 5 dolla Baldhead Slick CD's
J'ai ces CD à 5 dollars de Baldhead Slick
What up? What up? Come and get 'em
Quoi de neuf ? Quoi de neuf ? Viens les chercher
Yo come here, come here man, yo
Yo viens ici, viens ici mec, yo
Didn't, didn't I say, didn't I tell you
J'avais pas dit, j't'avais pas dit
Not to come around here with that shit
De pas venir ici avec cette merde
Huh, get down
Huh, à genoux
Yo I keep my enemies close, now I'm ready to squeeze
Yo je garde mes ennemis près de moi, maintenant je suis prêt à serrer
Watch 'em all cry and make 'em get on they knees
Regarde-les tous pleurer et fais-les se mettre à genoux
Cry, cry, I want you to cry
Pleure, pleure, je veux que tu pleures
Yes, I want you to get on your knees and cry
Oui, je veux que tu te mettes à genoux et que tu pleures
Get on your knees and cry, you know the reason why
Mets-toi à genoux et pleure, tu sais pourquoi
You ungrateful motherfucker, can't believe you lied
Espèce d'enfoiré ingrat, je peux pas croire que t'aies menti
You tried to fake me snake me 'cuz my heart is good
T'as essayé de me duper, de me trahir parce que j'ai bon cœur
I knew you would, you played the role as hard as you could
Je le savais, t'as joué le rôle du mieux que tu pouvais
Revenge is my ammo, black whip, tinted windows
La vengeance est ma munition, fouet noir, vitres teintées
Relentless is my wrath, we in the mix like chemicals
Mon courroux est implacable, on est dans le mix comme des produits chimiques
Why I'm actin' that way? 'Cuz this ain't back in the days
Pourquoi j'agis comme ça ? Parce que c'est plus comme avant
Still hold a grudge, old man thug about to blast you away
J'ai toujours une dent contre toi, vieux voyou sur le point de te faire exploser
I'll straggle ya plot, effortlessly with one thought
Je vais déjouer ton complot, sans effort, en une seule pensée
This is way past gun talk, so many blocks I done rocked
On est bien au-delà des paroles en l'air, j'ai retourné tellement de blocs
You didn't know that I was thorough, didn't you?
Tu ne savais pas que j'étais minutieux, hein ?
5 Boroughs of crews, I'm 'bout to bury you dudes
5 arrondissements d'équipes, je suis sur le point de vous enterrer, bande de nazes
Cry, I want you to cry
Pleure, je veux que tu pleures
Yes, I want you to get on your knees and cry
Oui, je veux que tu te mettes à genoux et que tu pleures
Cry, I want you to cry
Pleure, je veux que tu pleures
Yes, I want you to get on your knees and cry
Oui, je veux que tu te mettes à genoux et que tu pleures
Cry, I want you to cry
Pleure, je veux que tu pleures
Yes, I want you to get on your knees and cry
Oui, je veux que tu te mettes à genoux et que tu pleures
Cry, I want you to cry
Pleure, je veux que tu pleures
Yes, I want you to get on your knees and cry
Oui, je veux que tu te mettes à genoux et que tu pleures
Yo, look me in the eye and explain to me why
Yo, regarde-moi dans les yeux et explique-moi pourquoi
That I should let things slide, we used to be on the same side
Je devrais laisser couler, on était du même côté
Now it's all twisted and we no longer kick it
Maintenant tout est tordu et on traîne plus ensemble
You had your chance to advance with me, bitch, you missed it
Tu as eu ta chance de percer avec moi, salope, tu l'as ratée
It's too late to beg or plead, too late for apologies
Il est trop tard pour supplier ou plaider, trop tard pour des excuses
Stop leavin' messages, word, stop calling me
Arrête de laisser des messages, putain, arrête de m'appeler
See, I got a nice little treat for you
Vois-tu, j'ai une petite surprise pour toi
I'ma make it crazy tough in these streets for you
Je vais te rendre la vie impossible dans ces rues
I don't wanna hear nothin' 'cuz I called your bluff
Je veux rien entendre parce que j'ai vu clair dans ton jeu
You call yourself buck, my click'll flip and fuck you up
Tu te prends pour un dur, mon équipe va te retourner et te défoncer
Punks that don't know me, think I'm mellow and calm
Les crétins qui me connaissent pas pensent que je suis doux et calme
But my peeps they know, I'm wild, gully and slightly gone
Mais mes potes, ils savent, je suis sauvage, hardcore et un peu taré
Yo, stupid, you 'bout to catch the whole can of this
Yo, imbécile, tu vas tout prendre
Whoop ass, you shook fast, you shit your pants on this
Une raclée, t'as flippé, t'as chié dans ton froc
I'm never losin' mine, I don't feel like doin' time
Je perds jamais le mien, j'ai pas envie de faire de la prison
But I still ain't gonna have nobody foolin' with mine
Mais je vais quand même pas laisser quelqu'un me faire marcher dessus
Cry, I want you to cry
Pleure, je veux que tu pleures
Yes, I want you to get on your knees and cry
Oui, je veux que tu te mettes à genoux et que tu pleures
Cry, I want you to cry
Pleure, je veux que tu pleures
Yes, I want you to get on your knees and cry
Oui, je veux que tu te mettes à genoux et que tu pleures
Cry, I want you to cry
Pleure, je veux que tu pleures
Yes, I want you to get on your knees and cry
Oui, je veux que tu te mettes à genoux et que tu pleures
Cry, I want you to cry
Pleure, je veux que tu pleures
Yes, I want you to get on your knees and cry
Oui, je veux que tu te mettes à genoux et que tu pleures
Anger management, yeah, I probably need that
Gestion de la colère, ouais, j'en ai probablement besoin
You feelin' my feedback, just stay down on your knees, cat
Tu sens mon retour de flamme, reste à genoux, le chat
You quiet, that's 'cuz you afraid of dying
T'es silencieux, c'est parce que t'as peur de mourir
Afraid of losin' yo' head when my lead start flying
Peur de perdre la tête quand mon plomb commence à voler
You can't be serious, try to fuck with my career in this
Tu peux pas être sérieux, essayer de foutre ma carrière en l'air comme ça
A 100 soldiers every city, you suckers can't come near da click
100 soldats dans chaque ville, vous pouvez pas approcher le groupe, bande de nazes
I don't even got the time for the likes of you
J'ai même pas le temps pour les gens comme toi
So what I'd like to do is finish weirdos like you
Alors ce que j'aimerais faire, c'est finir les tarés comme toi
Just for schemin', boy, you coulda made it but you hated
Rien que pour avoir comploté, mec, t'aurais pu réussir mais t'as détesté
So now, you gon' find out that the pain is excruciating
Alors maintenant, tu vas découvrir que la douleur est atroce
So fuck what you be sayin' 'cuz nobody heard
Alors va te faire foutre avec tes paroles parce que personne n'a entendu
This is a dirty game, I'm takin' all your chips, that's my word
C'est un jeu truqué, je prends tous tes jetons, c'est ma parole
Cry, I want you to cry
Pleure, je veux que tu pleures
Yes, I want you to get on your knees and cry
Oui, je veux que tu te mettes à genoux et que tu pleures
Cry, I want you to cry
Pleure, je veux que tu pleures
Yes, I want you to get on your knees and cry
Oui, je veux que tu te mettes à genoux et que tu pleures
Cry, I want you to cry
Pleure, je veux que tu pleures
Yes, I want you to get on your knees and cry
Oui, je veux que tu te mettes à genoux et que tu pleures
Cry, I want you to cry
Pleure, je veux que tu pleures
Yes, I want you to get on your knees and cry
Oui, je veux que tu te mettes à genoux et que tu pleures
Yo, I keep my enemies close, now, I'm ready to squeeze
Yo, je garde mes ennemis près de moi, maintenant je suis prêt à serrer
Watch 'em all cry and make 'em get on they knees
Regarde-les tous pleurer et fais-les se mettre à genoux
Yo, I keep my enemies close, now, I'm ready to squeeze
Yo, je garde mes ennemis près de moi, maintenant je suis prêt à serrer
Watch 'em all cry and make 'em get on they knees
Regarde-les tous pleurer et fais-les se mettre à genoux





Авторы: Keith Edward Elam, Ayatollah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.