Guru - False Prophets - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guru - False Prophets




False Prophets
Лжепророки
Bars are sick, I spit flem in the form of gems
Мои куплеты -- огонь, моя мокрота как драгоценные камни,
Listen how I kiss it, watch the storm begin
Слушай, как я читаю, посмотри, как начинается буря.
Harsh winds and never coming, down pouring
Сильные ветры и не прекращающийся ливень,
Cats be faking jacks, don't know what they're down for
Чуваки притворяются крутыми, но не знают, ради чего они здесь.
The seven and a half combine over the front line
Семь с половиной объединяются на передовой,
The ten percenters, promoting slander with the airtime
Десять процентов распространяют клевету в эфире.
Bear in mind jewels be the tools of the trade
Имей в виду, что драгоценности -- это инструменты ремесла,
Sharp veins, heavenly praise and dues are paid
Острые рифмы, хвалебные отзывы и гонорары выплачены.
They placed him on pedestals, named him the hottest
Они поставили его на пьедестал, назвали самым крутым,
A dawn with riches, women and gold objects
Осыпали богатством, женщинами и золотом.
They spoke confederate and not to the people
Они говорили загадками, а не с народом,
Trying to numb off thought like shots from a needle
Пытаясь притупить мысли, как уколы иглы.
I peep these cocksuckas, their ways and actions
Я вижу этих ублюдков, их поведение,
The center of attention, the main attraction
Они в центре внимания, главная достопримечательность.
If they were authentic, you think the fame would trap 'em
Если бы они были настоящими, ты думаешь, слава поймала бы их в ловушку?
Now cypher, they all up in the game just acting
Теперь шифруйся, они все в игре просто притворяются.
The worst thing for them is when one does emerge
Хуже всего для них, когда появляется тот,
Who exposes that fake shit and rattles their nerves
Кто разоблачает это дерьмо и действует им на нервы.
A lot of niggaz switch sides 'cause it's convenient
Многие ниггеры меняют сторону, потому что так удобнее,
They fronting like they down for the hood but they don't mean it
Они притворяются, что поддерживают район, но не имеют это в виду.
I seen it, suckas with their hidden agendas
Я видел это, ублюдки со своими скрытыми намерениями,
Turning their backs to the streets while they're living in splendor
Поворачиваются спиной к улицам, живя в роскоши.
And this right here is no small topic
И это не пустяк,
Trickery is in the air, so beware of the false prophets
В воздухе витает обман, так что берегись лжепророков.
Bars are sick, I spit flem in the form of gems
Мои куплеты -- огонь, моя мокрота как драгоценные камни,
Listen how I kiss it, watch the storm begin
Слушай, как я читаю, посмотри, как начинается буря.
Harsh winds, and never coming, down pouring
Сильные ветры и не прекращающийся ливень,
Cats be faking jacks, don't know what they're down for
Чуваки притворяются крутыми, но не знают, ради чего они здесь.
The seven and a half combine, over the front line
Семь с половиной объединяются на передовой,
The ten percenters, promoting slander with the airtime
Десять процентов распространяют клевету в эфире.
Bear in mind jewels be the tools of the trade
Имей в виду, что драгоценности -- это инструменты ремесла,
Sharp veins, heavenly praise and dues are paid
Острые рифмы, хвалебные отзывы и гонорары выплачены.
As they laugh and smile, and sip on their drinks
Пока они смеются, улыбаются и потягивают свои напитки,
They disgust me, they can get spit on an ink
Они вызывают у меня отвращение, плевал я на них.
I sit and I think how determined they make me
Я сижу и думаю, насколько они меня заводят,
Demonic rap clowns from the PJ's, they hate me
Эти демонические рэп-клоуны из богатых районов, они ненавидят меня.
Greedy as hell, always showing fake love
Жадные до чертиков, вечно изображают фальшивую любовь,
Scared of the real ones, even worse, they fake thugs
Боятся настоящих, и что еще хуже, притворяются крутыми.
Somebody gave 'em money and a platform to kick it from
Кто-то дал им деньги и платформу, чтобы начать с этого,
They speak real well, but I still don't get it, son
Они красиво говорят, но я до сих пор не понимаю, сынок.
Eventually they doomed to fall
В конце концов, им суждено пасть,
And they should get no space to breathe, no room at all
И у них не должно быть ни места, чтобы дышать, ни пространства вообще.
From a long time ago up to this very moment
С давних времен и до этого момента
They been twisting the truth, now I'm their opponent
Они искажали правду, теперь я их противник.
They take the people's trust and misuse it for power
Они пользуются доверием людей и злоупотребляют им ради власти,
I'm 'bout to pull the plug and refuse these cowards
Я собираюсь выдернуть вилку и отказать этим трусам.
And this right here is no small topic
И это не пустяк,
Trickery is in the air, so beware of the false prophets
В воздухе витает обман, так что берегись лжепророков.
Bars are sick, I spit flem in the form of gems
Мои куплеты -- огонь, моя мокрота как драгоценные камни,
Listen how I kiss it, watch the storm begin
Слушай, как я читаю, посмотри, как начинается буря.
Harsh winds, and never coming, down pouring
Сильные ветры и не прекращающийся ливень,
Cats be faking jacks, don't know what they're down for
Чуваки притворяются крутыми, но не знают, ради чего они здесь.
The seven and a half combine, over the front line
Семь с половиной объединяются на передовой,
The ten percenters, promoting slander with the airtime
Десять процентов распространяют клевету в эфире.
Bear in mind jewels be the tools of the trade
Имей в виду, что драгоценности -- это инструменты ремесла,
Sharp veins, heavenly praise and dues are paid
Острые рифмы, хвалебные отзывы и гонорары выплачены.





Авторы: Elam Keith, Mosher John Barry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.