Fine and Free - Guru перевод на русский

Fine and Free

Ooh, summer breeze
Makes me feel fine
That's the way i wanna live my life
Like a summer breeze, cool and free
Yeah, yeah

Fresh off tour, i'm the best i'm sure
More thirsty than before, boy i guess i'm raw
I'm like James Bond, mixed with Julian Bond
That's why bouncers never frisk the side my toolie is on
Now the venue is bubbling, getting close to a frenzy
Ladies rush up to the front with high hopes to tug me
They lust for me, they now i'm trustworthy
Rich girls want to empty out their trust for me
So, city by city, and town by town
My performance is gritty, you know how i get do
And i'm going to bless you with more than just a nice song
Yeah i'm going to leave a mark that's lifelong

Ooh, summer breeze
Makes me feel fine
That's the way i wanna live my life
Like a summer breeze, cool and free
Yeah, yeah

I'm married to this heart yo i love my spouse
The stage is like my crib and yo i love my house
I'm shopping with switchblades my presence is felt
Anything I desire i'mma get it myself
I'm prettier, smarter, wittier, harder
It's time to push the envelope a little bit farther
When i touch the mic, ain't no fuss and fight
And if there's something out of line then i'll adjust it right
I can be cool and calm but when the duel is on
Might even spaz on that ass until your cool is gone
I heard you sold your soul for a hundred G's
Guess that's why all you can rhyme about is pumping ki's

Ooh, summer breeze
Makes me feel fine
That's the way i wanna live my life
Like a summer breeze, cool and free
Yeah, yeah

They say that good things come, to those who wait
I found that bad things come, to those who hate
So to each his own, and when i reach my zone
Hearts throb, the hunnies can't leave me alone
See my voice is like an aphrodisiac
Soon as they hear it, they dreaming about me in the sack
See i'm sort of like a tutor, in Kamasutra
I'm like Dexter St. Jock when i'm punching the clock
Well enough about my prowess with the ladies
Man the culture is suffering, because these cowards are lazy
Their whole repertoires consist of jewels and cars
What's the point?
He's just another foolish star

Ooh, summer breeze
Makes me feel fine
That's the way I wanna live my life
Like a summer breeze, cool and free
Yeah, yeah

Прекрасный и свободный

О, летний бриз,
Заставляет меня чувствовать себя прекрасно.
Вот так я хочу прожить свою жизнь,
Как летний бриз, прохладный и свободный.
Да, да.

Только что вернулся из тура, я уверен, что я лучший.
Более жаждущий, чем раньше, детка, думаю, я неотразим.
Я как Джеймс Бонд, смешанный с Джулианом Бондом,
Вот почему вышибалы никогда не шмонают тот бок, на котором моя пушка.
Сейчас место проведения гудит, приближаясь к безумию.
Дамы бросаются вперед с большими надеждами утащить меня.
Они жаждут меня, они знают, что я надежный.
Богатые девочки хотят опустошить свои счета ради меня.
Итак, город за городом, деревня за деревней,
Мое выступление жесткое, ты знаешь, как я это делаю.
И я собираюсь благословить тебя не просто хорошей песней,
Да, я собираюсь оставить след на всю жизнь.

О, летний бриз,
Заставляет меня чувствовать себя прекрасно.
Вот так я хочу прожить свою жизнь,
Как летний бриз, прохладный и свободный.
Да, да.

Я женат на этом сердце, детка, я люблю свою супругу,
Сцена как мой дом, и, детка, я люблю свой дом.
Я делаю покупки с выкидными ножами, мое присутствие ощущается.
Все, чего я хочу, я добуду сам.
Я красивее, умнее, остроумнее, жестче.
Пора раздвинуть границы чуть дальше.
Когда я касаюсь микрофона, нет никакой суеты и драки,
И если что-то не так, я все исправлю.
Я могу быть спокойным и хладнокровным, но когда дуэль началась,
Могу даже наброситься на эту задницу, пока не остыну.
Я слышал, ты продал свою душу за сто штук зелени,
Наверное, поэтому ты можешь рифмовать только про то, как качаешь бицуху.

О, летний бриз,
Заставляет меня чувствовать себя прекрасно.
Вот так я хочу прожить свою жизнь,
Как летний бриз, прохладный и свободный.
Да, да.

Говорят, что хорошее приходит к тем, кто ждет,
Я обнаружил, что плохое приходит к тем, кто ненавидит.
Так что каждому свое, и когда я достигаю своей зоны,
Сердца трепещут, красотки не могут оставить меня в покое.
Видишь ли, мой голос как афродизиак,
Как только они его слышат, им снится, как они со мной в постели.
Видишь ли, я вроде как учитель Камасутры,
Я как Декстер Сент-Йок, когда я на работе.
Ну хватит о моих успехах у женщин,
Чувак, культура страдает, потому что эти трусы ленивы.
Весь их репертуар состоит из драгоценностей и машин.
В чем смысл?
Он всего лишь еще одна глупая звезда.

О, летний бриз,
Заставляет меня чувствовать себя прекрасно.
Вот так я хочу прожить свою жизнь,
Как летний бриз, прохладный и свободный.
Да, да.