Lifesaver - Guru перевод на немецкий

Lifesaver

Is this really the end?
Or is it a new beginning?
A new reality

So many misconceptions
So many evil deceptions
I've come to give direction
For I am the lifesaver

So many misconceptions
So many evil deceptions
I've come to give direction
For I am the lifesaver

Scooby doo wah, scooby doo wee
Like a jazz player, I improvise wisely
Free with the style, I flow like the Nile
But remember, don't mistake the smile

Deep rooted is my rhymin'
Like ancient African griots, precise is my timing
But let me get to the essence of what I'm sayin' here
Too many blood red streets with bodies layin' there

The systematic fanatics are at it again
Tryin' to kill me and all of us, my friend
But don't bend to the mental strain
Against all odds, we must strive for essential gains
Be true to the life, the Lord gave ya
And that's a message from the lifesaver, the lifesaver

So many misconceptions
So many evil deceptions
I've come to give direction
For I am the lifesaver

So many misconceptions
So many evil deceptions
I've come to give direction
For I am the lifesaver, I am the lifesaver

It takes a more intelligent man to squash a fight
Than to set one off, knowledge I'll let some off
'Cause nowadays everybody's a killer
And as for me, no other MC is iller

But still a thorn scrapes my heart
When I see another life that's been torn apart
Over nonsense, no law, no order, it's evidence
That the money only takes precedence

'Cause everybody wants power
While the innocent are born or die
During every hour, I scowl as I look upon evil
But I must have the strength, to spark awareness in my people
And we will learn to respect our neighbors
Another message from the lifesaver, the lifesaver

So many misconceptions
So many evil deceptions
I've come to give direction
For I am the lifesaver

So many misconceptions
So many evil deceptions
I've come to give direction
For I am the lifesaver

People talk about the Armaggedeon
And nowadays everyone, you know is packin' lead son
Each day's another test, aiyyo, I better do my best
'Cause a lot's ridin' on my chest

So when I lead you to the water, you best know
How to swim across, so you can reach the border
It's international, the message and the flavor
So here's some more important words from the lifesaver
The lifesaver, the lifesaver

So many misconceptions
So many evil deceptions
I've come to give direction
For I am the lifesaver

Lebensretter

Ist das wirklich das Ende?
Oder ein neuer Anfang?
Eine neue Realität

So viele Missverständnisse
So viele böse Täuschungen
Ich bin gekommen, um Richtung zu geben
Denn ich bin der Lebensretter

So viele Missverständnisse
So viele böse Täuschungen
Ich bin gekommen, um Richtung zu geben
Denn ich bin der Lebensretter

Scooby doo wah, scooby doo wee
Wie ein Jazzmusiker improvisiere ich weise
Frei im Stil, ich fließe wie der Nil
Aber vergiss nicht, interpretiere mein Lächeln nicht falsch

Mein Reimen ist tief verwurzelt
Wie alte afrikanische Griots, präzise ist mein Timing
Doch lass mich zum Kern dessen kommen, was ich hier sage
Zu viele blutrote Straßen mit leblosen Körpern

Die systematischen Fanatiker sind wieder aktiv
Sie versuchen, mich und uns alle zu töten, mein Freund
Doch beuge dich nicht dem mentalen Druck
Trotz aller Widrigkeiten müssen wir nach essenziellen Erfolgen streben
Sei dem Leben treu, das der Herr dir gab
Und das ist eine Botschaft vom Lebensretter, dem Lebensretter

So viele Missverständnisse
So viele böse Täuschungen
Ich bin gekommen, um Richtung zu geben
Denn ich bin der Lebensretter

So viele Missverständnisse
So viele böse Täuschungen
Ich bin gekommen, um Richtung zu geben
Denn ich bin der Lebensretter, ich bin der Lebensretter

Es braucht einen klügeren Mann, um einen Kampf zu beenden
Als einen anzuzetteln, ich gebe Wissen weiter
Denn heutzutage ist jeder ein Killer
Und was mich betrifft, kein anderer MC ist krasser

Doch ein Dorn kratzt mein Herz
Wenn ich sehe, wie ein weiteres Leben zerstört wird
Über Unsinn, kein Gesetz, keine Ordnung, es ist offensichtlich
Dass nur das Geld Vorrang hat

Denn jeder will Macht
Während Unschuldige geboren werden oder sterben
In jeder Stunde, ich runzle die Stirn angesichts des Bösen
Doch ich muss die Stärke haben, Bewusstsein in meinem Volk zu wecken
Und wir lernen, unsere Nachbarn zu respektieren
Eine weitere Botschaft vom Lebensretter, dem Lebensretter

So viele Missverständnisse
So viele böse Täuschungen
Ich bin gekommen, um Richtung zu geben
Denn ich bin der Lebensretter

So viele Missverständnisse
So viele böse Täuschungen
Ich bin gekommen, um Richtung zu geben
Denn ich bin der Lebensretter

Die Leute reden über Armageddon
Und heutzutage trägt jeder Blei bei sich, mein Sohn
Jeder Tag ist eine neue Prüfung, ich muss mein Bestes geben
Denn viel lastet auf meinen Schultern

Wenn ich dich zum Wasser führe, solltest du wissen
Wie man hinüberschwimmt, um die Grenze zu erreichen
Es ist international, die Botschaft und der Sound
Hier sind weitere wichtige Worte vom Lebensretter
Dem Lebensretter, dem Lebensretter

So viele Missverständnisse
So viele böse Täuschungen
Ich bin gekommen, um Richtung zu geben
Denn ich bin der Lebensretter