Текст и перевод песни Guru - Loungin'

Loungin'

Yeah, I'm loungin', I got my man Donald Byrd
I wanna give a big shout out
To my little man Miko, he's 2 years old
He's away visiting his grand mom but I miss him dearly

Check it out

If I rhyme this you will find this situation shall advance
You could take a glance or dance
Elevator lyrics to arouse the crowd
Now tell me who's the man to show you how

Many legacies of brothers who get buzy
And I do it fluid til the suckers get dizzy
Saying peace to the blackbirds 125th street
And check the flow that's unique

For loungin', loungin', mellow out and just loungin'
Loungin', loungin', mellow out and just loungin'

Can't refuse this, never lose this, it's the choice this
'Cause my voice is the smoothest
Dominating to your boys 'cause I've been around doing work
And sold tons of others jerk

Donald Byrd word on the track, quite exact
Giving you the format, Jack
See we gotta pave the way and display

How to loungin', loungin', mellow out and just loungin'
Loungin', loungin', mellow out and just loungin'

Peace to the pioneers but I gotta try to clear
My throat, check out what I wrote
You can't tap into this unless you know the roots
Word shoe like life absolute
For real so now you gotta know the deal

For loungin', just loungin', mellow out and just loungin'
Loungin', loungin' mellow out, check it out and loungin'

Loungin', loungin', mellow out and just loungin'
Loungin', loungin', peace to Brooklyn where I live

Realistic, kind of mystic when I kick this
You should witness the slickness
Of the horn player and the dope rhyme sayer
Quite emotional and inspirational
Philosophical and yes very logical
Teaching you the method for loungin'

Everybody knows they have times
When they wanna just lay back
Kick their feet up, y'know
Listen to some good music and just lounge
That's right, I said lounge

Бездельничаю

Да, я бездельничаю, слушаю своего любимого Дональда Бёрда.
Хочу передать огромный привет
моему маленькому Мико, ему 2 годика.
Он уехал к бабушке, но я очень по нему скучаю.

Зацени.

Если я зачитаю это, ты поймешь, что ситуация изменится.
Можешь просто взглянуть или потанцевать.
Лирика, поднимающая настроение толпы.
А теперь скажи мне, кто тот мужчина, который покажет тебе, как это делается?

Много историй о братьях, которые заняты делом,
а я делаю это плавно, пока эти лохи не закружатся.
Передаю привет чёрным птицам на 125-й улице
и зацени этот уникальный флоу.

Бездельничаю, бездельничаю, расслабляюсь и просто бездельничаю.
Бездельничаю, бездельничаю, расслабляюсь и просто бездельничаю.

Не могу от этого отказаться, никогда не потеряю это, это мой выбор,
потому что мой голос самый плавный.
Доминирую над твоими парнями, потому что я давно в деле
и продал тонны чужой ерунды.

Дональд Бёрд на треке, всё чётко,
даёт тебе формат, детка.
Видишь, мы должны проложить путь и показать,

как бездельничать, бездельничать, расслабляться и просто бездельничать.
Бездельничать, бездельничать, расслабляться и просто бездельничать.

Мир пионерам, но я должен прочистить
горло, зацени, что я написал.
Ты не сможешь вникнуть в это, если не знаешь корней.
Слово как обувь, жизнь абсолютна.
Серьёзно, так что теперь ты должна знать расклад.

Бездельничаю, просто бездельничаю, расслабляюсь и просто бездельничаю.
Бездельничаю, бездельничаю, расслабляюсь, зацени и бездельничаю.

Бездельничаю, бездельничаю, расслабляюсь и просто бездельничаю.
Бездельничаю, бездельничаю, привет Бруклину, где я живу.

Реалистичный, немного мистический, когда я читаю это.
Тебе стоит увидеть эту ловкость
духовика и крутого рифмоплёта,
довольно эмоционального и вдохновляющего,
философского и да, очень логичного,
обучающего тебя методу бездельничанья.

Все знают, что бывают времена,
когда хочется просто откинуться назад,
закинуть ноги, знаешь,
послушать хорошую музыку и просто расслабиться.
Вот именно, я сказал расслабиться.