Guru - No Time - перевод текста песни на немецкий

No Time - Guruперевод на немецкий




No Time
Keine Zeit
[Chorus]
[Refrain]
No time to wait, gotta make cake
Keine Zeit zu warten, muss Kohle machen
Keep your burners on bake 'cause the streets ain't safe [x4]
Halt deine Knarren bereit, denn die Straßen sind nicht sicher [x4]
[Verse 1]
[Strophe 1]
The streets got me layin, same games, no rules
Die Straßen haben mich im Griff, dieselben Spiele, keine Regeln
'Bout to go legit, flip quick on these fools
Bin dabei, legal zu werden, rechne schnell mit diesen Idioten ab
I look at hustle, in the long term sense
Ich betrachte das Geschäft langfristig
I ain't tryna be stuck with a long term sentence
Ich versuche nicht, mit einer langen Strafe festzusitzen
Calculate my moves like I'm Bumpy Johnson
Berechne meine Züge wie Bumpy Johnson
Bring it to 'em by surprise, straight dumpin on 'em
Überrasche sie damit, baller direkt auf sie drauf
Mentally I could chalk out your physical
Mental könnte ich deine Physis auslöschen
Way before you even taught of ever grabbin your pistol
Lange bevor du überhaupt daran dachtest, deine Pistole zu greifen
I can't wait to get the drop first, and watch it drop first
Ich kann es kaum erwarten, den Vorteil zuerst zu haben und zuzusehen, wie es zuerst fällt
'Cause you swine like knock words
Denn du Schwein plauderst wie ein Spitzel
I hit your face, turn your head when I come through
Ich schlag dir ins Gesicht, dreh deinen Kopf weg, wenn ich durchkomme
My man wanna get at you with the gun fool
Mein Kumpel will dich mit der Knarre kriegen, Dummkopf
We maneuver through the hood quicker than light speed
Wir manövrieren durchs Viertel schneller als Lichtgeschwindigkeit
The god always hook me up with the tight weed
Der Gott versorgt mich immer mit dem besten Gras
I hit your stance, you pollutin my cypher
Ich zerstöre deine Haltung, du verschmutzt meinen Kreis
I'm all in your way 'cause it's my duty to slice ya
Ich steh dir voll im Weg, denn es ist meine Pflicht, dich aufzuschlitzen
[Chorus]
[Refrain]
[Verse 2]
[Strophe 2]
Your poor fee is with you
Deine arme Truppe ist bei dir
Divine justice when the niners hit you
Göttliche Gerechtigkeit, wenn die Neuner dich treffen
Didn't know the half, so I split you
Du kanntest nicht mal die Hälfte, also hab ich dich geteilt
It's the righteous don, when I write my songs
Es ist der rechtschaffene Don, wenn ich meine Songs schreibe
It's like the quiet storm, till my mic is on
Es ist wie der ruhige Sturm, bis mein Mikro an ist
And once I got ya, it's too bad, too late
Und wenn ich dich erstmal habe, ist es schade, zu spät
It's two of y'all, they'll find your bodyparts in two lakes
Ihr seid zu zweit, man wird eure Leichenteile in zwei Seen finden
There's more of y'all, well I'm well prepared
Ihr seid mehr, na gut, ich bin gut vorbereitet
To stab you where you bleedin, wipe your lung in my sleeve
Dich dort zu stechen, wo du blutest, deine Lunge an meinem Ärmel abzuwischen
From the hood to the office, I'm good for a profit
Vom Viertel bis ins Büro, ich bin gut für einen Gewinn
Like Kareem with the sky hook, how could you stop it
Wie Kareem mit dem Skyhook, wie könntest du es stoppen?
If I got to, I'll send a son or two at you
Wenn ich muss, schicke ich einen Sohn oder zwei auf dich los
Straight pit, them dogs will turn you to cat food
Reine Pitbulls, diese Hunde machen Katzenfutter aus dir
I'm that dude, the one that's callin the shots
Ich bin der Typ, derjenige, der das Sagen hat
Went away and came back, niggaz was all in my spot
War weg und kam zurück, N**** waren alle auf meinem Platz
Sheisty niggaz even had their hands all in my pot
Hinterhältige N**** hatten sogar ihre Hände in meinem Topf
Gave 'em a group raid and buried them all in one plot
Hab ihnen einen Gruppenüberfall verpasst und sie alle in einem Grab begraben
[Chorus]
[Refrain]





Авторы: Elam Keith, Mosher John Barry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.