Surviving tha Game - Guru перевод на немецкий

Surviving tha Game

When you were young and your heart, was an open book
You used to say live and let live
You know you did, you know you did, you know you did

You know you said that shit, but now it's dead that shit
You 'bout ready to pop a dome, you wanna get that kid
Growin up they always told you to be nice
But when the beef jumps off you like "This can't be right"
("You live and let die") And that ain't all, cause now you got issues
It's like two or three ratchets that you always carry wit'chu
Just in case you see them boys you don't like
Now you got drama, but your momma told you don't fight
("You live and let die") It ain't much choice when they violate first
Heh! You gotta lay 'em down although your face in the dirt
How the fuck did this shit get so out of hand?
You better think of somethin, you won't survive without a plan
("You live and let die") Welcome to the underworld of criminal enterprise
Where if shit gets critical, they'll let you fry
Will you turn the other cheek, or will you let your burners speak?
Ain't it amazing all these things you gotta learn in these streets?

I used to think that shit, when I think back kid
But now it's "Live and Let Die" so you can bring that shit
Yeah, and I'ma be the one to dispose of you
Have your closest peeps tellin you, it's over dukes
("You live and let die") I'm sober dukes, I don't drink no more
So I'ma watch you pop shit and watch you sink to the floor
The brainbender, mindstretcher, fate sealer
I can't stand disloyalty, you know I hate squealers
("You live and let die") How 'bout Iduce you to the face peeler?
Fuck a doctor! Son you gonna need a faith healer
As a citizen, in this society we're livin in
Niggaz violate my rights, then I gotta get rid of 'em
("You live and let die") The laws of survival, warfare and nature
The reason why your wig gets pushed back a few layers
I'm so serious, and you won't know what hit'cha
That's the way I see it, that's what it says in my +Scripture+

But if this ever changing world in which we live in
Makes you give in and cry
Say live and let die...
You live and let die

Das Spiel überleben

Als du jung warst und dein Herz ein offenes Buch war
Sagtest du immer: Lebe und lass leben
Du weißt, dass du es getan hast, du weißt, dass du es getan hast, du weißt, dass du es getan hast

Du weißt, du hast den Scheiß gesagt, aber der Scheiß ist jetzt vorbei
Du bist kurz davor, jemanden umzulegen, du willst diesen Typen kriegen
Als du aufwuchst, sagten sie dir immer, du sollst nett sein
Aber wenn der Streit losgeht, bist du so drauf: "Das kann nicht richtig sein"
("Du lebst und lässt sterben") Und das ist nicht alles, denn jetzt hast du Probleme
Es sind wie zwei oder drei Knarren, die du immer bei dir trägst
Nur für den Fall, dass du die Jungs siehst, die du nicht magst
Jetzt hast du Ärger, aber deine Mama hat dir gesagt, du sollst nicht kämpfen
("Du lebst und lässt sterben") Es gibt keine große Wahl, wenn sie zuerst die Grenze überschreiten
Heh! Du musst sie umlegen, auch wenn dein Gesicht im Dreck liegt
Wie zum Teufel ist dieser Scheiß so außer Kontrolle geraten?
Du solltest dir besser was überlegen, du wirst ohne Plan nicht überleben
("Du lebst und lässt sterben") Willkommen in der Unterwelt des kriminellen Geschäfts
Wo sie dich braten lassen, wenn die Scheiße kritisch wird
Wirst du die andere Wange hinhalten, oder wirst du deine Knarren sprechen lassen?
Ist es nicht erstaunlich, all diese Dinge, die du auf diesen Straßen lernen musst?

Ich dachte früher diesen Scheiß, wenn ich zurückdenke, Junge
Aber jetzt heißt es "Lebe und lass sterben", also komm nur her damit
Yeah, und ich werde derjenige sein, der dich beseitigt
Lass deine engsten Leute dir sagen, es ist vorbei, Alter
("Du lebst und lässt sterben") Ich bin nüchtern, Alter, ich trinke nicht mehr
Also werde ich zusehen, wie du Scheiße laberst und zusehen, wie du zu Boden sinkst
Der Gehirnverbieger, Geistesstrecker, Schicksalsbesiegler
Ich kann Illoyalität nicht ausstehen, du weißt, ich hasse Verräter
("Du lebst und lässt sterben") Wie wär's, wenn ich dich dem Gesichtsschäler vorstelle?
Scheiß auf einen Arzt! Junge, du wirst einen Wunderheiler brauchen
Als Bürger, in dieser Gesellschaft, in der wir leben
Niggas verletzen meine Rechte, dann muss ich sie beseitigen
("Du lebst und lässt sterben") Die Gesetze des Überlebens, des Krieges und der Natur
Der Grund, warum deine Perücke ein paar Schichten nach hinten geschoben wird
Ich meine es so ernst, und du wirst nicht wissen, was dich getroffen hat
So sehe ich das, das steht in meiner +Schrift+

Aber wenn diese sich ständig ändernde Welt, in der wir leben
Dich nachgeben und weinen lässt
Sag: Lebe und lass sterben...
Du lebst und lässt sterben