What's My Life? - Guru перевод на немецкий

What's My Life?

Cuando el sol se meta
Y disparen escopeta el soldado saldrá
Con pantalones cargo, pipas y nanfetas amarro mis ahujetas,
Me pongo la chaqueta gorra negra de les seta
Y que la calle se prepare para mi veneno
Que vengo irreverente a toda máquina sin freno
Pleno sueno en tu aparato modular
E regresado para reclamar de nuevo mi lugar
Akil Ammar vomita su reggaeton y estupido perreo
Si daddye yanquie es Dios yo soy ateo
Quinto elemento del bosque y tele mierda
Conducido por un tipo de khalo parece que nadie recuerda
Sólo basura reciclada
No pertenezco a su manada
Tampoco a discos mermelada
Gomez borbolla ridículo como su pose
Apóstol doce
Y desde santel cartel wanabis de gánster mi vuelo es chartel
Sin escalas, espadas partiendo egos
Así es como lo hacemos
Y si quieren tanta fama pues que vendan sus traseros
Prefiero ser anónimo y desconocido
Alejarme de la mierda y luchar por un verdadero motivo "SOLDADO"
("somos soldadooos")por que no prostituimos nuestras almas
("somos soldadooos")por que nuestra educación se a convertido en arma
("somos soldadooos")por que no buscamos riquezas ni fama
("somos soldadooos")por que resistimos a una sociedad envenenada
("somos soldadooos")por que no prostituimos nuestras almas
("somos soldadooos")por que nuestra educación se a convertido en arma
("somos soldadooos")por que no buscamos riquezas ni fama
("somos soldadooos")por que resistimos a una sociedad envenenada
Estoy harto de revistas controladas y
Posturas de caras duras aparentemente rudas
Con su pantalón tan ancho, playera a las rodillas
Y tú mujer que tanto te maquillas??
Te gusta ese vídeo y el prototipo femenino??
Tacones altos falda corta pop señido
Bailando con tu hombre que carga una
Cadena que le llega hasta el hombligo
Estoy cansado hoy todos dicen rapear te retan a batallas
Te tachan de cobarde si te das la vuelta y callas
Te invitan a súper eventos pero no
Hay dinero ni siquiera para viáticos
Llenan tus cuentas de correo con cadenas
Y mensajes que supuestamente son simpáticos
Has perdido el suelo si no grabas con cualquiera que lo pida
No importa si lo has visto una vez en tu vida
Confunden paz con actitud pasiva dicen que sólo
Aceptando cualquier cosa mantendremos la cultura unida
Mesclando ideologías podridas
Concecuentando su imagen y mentiras
Estrellas del rock entrometidas
Disquerías, promotores, oportunistas conductores
Mi rap jamás será vendido
Prefiero ser anónimo y desconocido
Alejarme de la mierda y luchar por un verdadero motivo "Soldado"
("somos soldadooos")por que no prostituimos nuestras almas
("somos soldadooos")por que nuestra educación se a convertido en arma
("somos soldadooos")por que no buscamos riquezas ni fama
("somos soldadooos")por que resistimos a una sociedad envenenada
("somos soldadooos")por que no prostituimos nuestras almas
("somos soldadooos")por que nuestra educación se a convertido en arma
("somos soldadooos")por que no buscamos riquezas ni fama
("somos soldadooos")por que resistimos a una sociedad envenenada
(Naa na "somos soldados" naa na,
Na na na naa na "somos soldadooos" na na na na,
Na na na naa na "somos soldadooos" na na, na na na naa na
"Somos soldadooos" na na na na
"Somos soldados")
SOMOS SOLDADOS
(Somos soldadoos)
Somos soldados
(Somos soldados)
Soldados, soldados
(Somos soldados)

Was ist mein Leben?

Wenn die Sonne untergeht
Und Schrotflinten abgefeuert werden, wird der Soldat herauskommen
Mit Cargohosen, Pipas und Nanfetas binde ich meine Schnürsenkel,
Ich ziehe die Jacke an, schwarze Kappe von Les Seta
Und möge die Straße sich auf mein Gift vorbereiten
Denn ich komme respektlos, mit voller Kraft, ohne Bremse
Voll dröhne ich in deinem modularen Gerät
Ich bin zurückgekehrt, um meinen Platz wieder einzufordern
Akil Ammar kotzt seinen Reggaeton und dummen Perreo aus
Wenn Daddy Yankee Gott ist, bin ich Atheist
Fünftes Element des Waldes und Scheiß-Fernsehen
Moderiert von einem Typen aus Khalo, scheint sich niemand zu erinnern
Nur recycelter Müll
Ich gehöre nicht zu ihrer Herde
Auch nicht zu Discos Mermelada
Gomez Borbolla, lächerlich wie seine Pose
Zwölfter Apostel
Und vom Santel Cartel Gangster-Wannabes, mein Flug ist Charter
Ohne Zwischenstopps, Schwerter, die Egos spalten
So machen wir das
Und wenn sie so viel Ruhm wollen, sollen sie doch ihre Ärsche verkaufen
Ich ziehe es vor, anonym und unbekannt zu sein
Mich vom Dreck fernzuhalten und für einen wahren Grund zu kämpfen "SOLDAT"
("wir sind Soldaaaten") weil wir unsere Seelen nicht prostituieren
("wir sind Soldaaaten") weil unsere Bildung zur Waffe geworden ist
("wir sind Soldaaaten") weil wir weder Reichtum noch Ruhm suchen
("wir sind Soldaaaten") weil wir einer vergifteten Gesellschaft widerstehen
("wir sind Soldaaaten") weil wir unsere Seelen nicht prostituieren
("wir sind Soldaaaten") weil unsere Bildung zur Waffe geworden ist
("wir sind Soldaaaten") weil wir weder Reichtum noch Ruhm suchen
("wir sind Soldaaaten") weil wir einer vergifteten Gesellschaft widerstehen
Ich habe die kontrollierten Zeitschriften satt und
Posen harter Gesichter, scheinbar rau
Mit ihren so weiten Hosen, T-Shirt bis zu den Knien
Und du Frau, die du dich so sehr schminkst??
Gefällt dir dieses Video und der weibliche Prototyp??
Hohe Absätze, kurzer Rock, enger Po
Tanzend mit deinem Mann, der eine
Kette trägt, die ihm bis zum Nabel reicht
Ich bin es leid, heute sagen alle, sie rappen, fordern dich zu Battles heraus
Sie bezeichnen dich als Feigling, wenn du dich umdrehst und schweigst
Sie laden dich zu Super-Events ein, aber es gibt kein
Geld, nicht einmal für Reisekosten
Sie füllen deine E-Mail-Konten mit Kettenbriefen
Und Nachrichten, die angeblich nett sind
Du hast den Halt verloren, wenn du nicht mit jedem aufnimmst, der darum bittet
Egal, ob du ihn nur einmal in deinem Leben gesehen hast
Sie verwechseln Frieden mit passiver Haltung, sagen, dass nur
Indem wir alles akzeptieren, wir die Kultur zusammenhalten
Mischen verrottete Ideologien
Unterstützen ihr Image und ihre Lügen
Einmischende Rockstars
Plattenläden, Promoter, opportunistische Moderatoren
Mein Rap wird niemals verkauft werden
Ich ziehe es vor, anonym und unbekannt zu sein
Mich vom Dreck fernzuhalten und für einen wahren Grund zu kämpfen "Soldat"
("wir sind Soldaaaten") weil wir unsere Seelen nicht prostituieren
("wir sind Soldaaaten") weil unsere Bildung zur Waffe geworden ist
("wir sind Soldaaaten") weil wir weder Reichtum noch Ruhm suchen
("wir sind Soldaaaten") weil wir einer vergifteten Gesellschaft widerstehen
("wir sind Soldaaaten") weil wir unsere Seelen nicht prostituieren
("wir sind Soldaaaten") weil unsere Bildung zur Waffe geworden ist
("wir sind Soldaaaten") weil wir weder Reichtum noch Ruhm suchen
("wir sind Soldaaaten") weil wir einer vergifteten Gesellschaft widerstehen
(Naa na "wir sind Soldaten" naa na,
Na na na naa na "wir sind Soldaaaten" na na na na,
Na na na naa na "wir sind Soldaaaten" na na, na na na naa na
"Wir sind Soldaaaten" na na na na
"Wir sind Soldaten")
WIR SIND SOLDATEN
(Wir sind Soldaaaten)
Wir sind Soldaten
(Wir sind Soldaten)
Soldaten, Soldaten
(Wir sind Soldaten)