Текст и перевод песни Guru - When You're Near

(Feat. N'Dea Davenport)

(Feat. N'DEA Davenport)

[Guru]

[Гуру]

Uhh, yeah you're something else

Э-э - э, Да, ты что-то другое

You know I love it when you're near me, you're near me

Ты знаешь, я люблю, когда ты рядом со мной, ты рядом со мной.

[N'Dea]

[Н'Диа]

I like the vibe I get from you babe

Мне нравится та атмосфера которую я получаю от тебя детка

I get, from you

Я получаю это от тебя.

And it's your style that I like too babe

И мне тоже нравится твой стиль детка

That I like, too

Это мне тоже нравится.

I like it when you're near

Мне нравится, когда ты рядом.

Speak to me in my ear

Поговори со мной на ухо.

Come closer over here

Подойди сюда поближе

[Guru]

[Гуру]

Please, give me more, I need it I want it

Пожалуйста, дай мне больше, мне это нужно, я хочу этого.

You can see I'm all up on it

Ты же видишь, я весь в этом.

So can you come up for a second baby, second baby

Так ты можешь прийти за вторым ребенком, вторым ребенком?

[N'Dea]

[Н'Диа]

You and me, can be so free

Ты и я можем быть такими свободными.

You inspire, to take me HIGHER

Ты вдохновляешь, чтобы поднять меня выше.

I want you now, to show me how

Я хочу, чтобы ты показал мне, как

To relax me, and light my fire

Расслабить меня и зажечь мой огонь.

[Guru]

[Гуру]

If I tell you that your touch is precious

Если я скажу тебе, что твое прикосновение бесценно ...

Would you not forget this, would your heart protect us?

Не забудешь ли ты этого, защитит ли нас твое сердце?

Endless, are my emotions for you, heh

Бесконечны ли мои чувства к тебе, хе-хе

I guess that's why I do the things I do, I do

Наверное, поэтому я и делаю то, что делаю.

[N'Dea]

[Н'Диа]

Your look is definitely tempting

Твой взгляд определенно соблазнителен.

I want to, seduce

Я хочу соблазнить тебя.

I know things I wanna do to you babe

Я знаю что хочу сделать с тобой детка

I want, to prove

Я хочу доказать ...

I like it when you're near

Мне нравится, когда ты рядом.

Speak to me in my ear

Поговори со мной на ухо.

Come closer over here

Подойди сюда поближе

[Guru]

[Гуру]

Lady where you goin, let me kick it to you

Леди, куда вы идете, позвольте мне пнуть вас ногой.

Cause lately I've been wantin to get closer to you

Потому что в последнее время я хочу быть ближе к тебе

And I think you get the message love, message love

И я думаю, ты получишь послание любви, послание любви.

[N'Dea]

[Н'Диа]

You and me, can be so free

Ты и я можем быть такими свободными.

You inspire, to take me HIGHER

Ты вдохновляешь, чтобы поднять меня выше.

I want you now, to show me how

Я хочу, чтобы ты показал мне, как

To relax me, and light my fire

Расслабить меня и зажечь мой огонь.

You and me, can be so free

Ты и я можем быть такими свободными.

You inspire, to take me HIGHER

Ты вдохновляешь, чтобы поднять меня выше.

I want you now, to show me how

Я хочу, чтобы ты показал мне, как

To relax me, and light my fire

Расслабить меня и зажечь мой огонь.

[Guru]

[Гуру]

You're brilliant, no I can't conceal it, I feel it

Ты великолепна, нет, я не могу этого скрыть, я чувствую это.

The signals that I get from you, tell me you're with it

Сигналы, которые я получаю от тебя, говорят мне, что ты с ним.

And I'm gonna wine and dine and romance ya

И я буду пить вино, обедать и романтизировать тебя.

Take the chance to let you know that I dig ya

Воспользуйся шансом, чтобы дать тебе знать, что я люблю тебя.

I figure, that my time won't be wasted

Я думаю, что мое время не будет потрачено впустую.

The way I'm gonna kiss your lips, yo I can taste it

То, как я буду целовать твои губы, йоу, я чувствую это на вкус.

It's not about just hittin the skins

Дело не в том, чтобы просто задеть кожу.

It's your style, your vibe, SEEN?

Это твой стиль, твоя атмосфера, понимаешь?

[N'Dea]

[Н'Диа]

I like it when you're near

Мне нравится, когда ты рядом.

Speak to me in my ear

Поговори со мной на ухо.

Come closer over here

Подойди сюда поближе

[Guru]

[Гуру]

Wait wait wait

Подожди подожди подожди

I wanna talk to you a minute love

Я хочу поговорить с тобой минутку любимая

I'm sayin, I'm not lyin about lovin you

Я говорю, что не лгу о том, что люблю тебя.

[N'Dea]

[Н'Диа]

You and me, can be so free

Ты и я можем быть такими свободными.

You inspire, to take me HIGHER

Ты вдохновляешь, чтобы поднять меня выше.

I want you now, to show me how

Я хочу, чтобы ты показал мне, как

To relax me, and light my fire

Расслабить меня и зажечь мой огонь.

You and me, can be so free

Ты и я можем быть такими свободными.

You inspire, to take me HIGHER

Ты вдохновляешь, чтобы поднять меня выше.

I want you now, to show me how

Я хочу, чтобы ты показал мне, как

To relax me, and light my fire

Расслабить меня и зажечь мой огонь.

I like the vibe you're givin me babe

Мне нравится атмосфера которую ты даришь мне детка

(I like the vibe when you're near me baby)