Текст и перевод песни GuruGanesha Singh feat. Snatam Kaur - Guru Ram Das Love Song
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Complete
Mantra:
Завершите
мантру:
Guru
Guru
Wahe
Guru,
Гуру
Гуру
Вахе
Гуру,
Guru
Ram
Das
Guru
Гуру
Рам
Дас
Гуру
Language:
Gurmukhi
Язык:
Гурмукхи
Source:
Dream
with
Guru
Ram
Das
Ji
Источник:
Сон
с
Гуру
Рам
Дас
Джи
Guru
- teacher
or
guide
that
brings
Гуру
- учитель
или
проводник,
который
выводит
One
from
the
darkness
to
the
light.
Человека
из
тьмы
к
свету.
Wahe
- exclamation
of
ecstasy
like
"WOW!"
Вахе
- восклицание
экстаза,
подобное
"ВАУ!"
Ram
Das
- literally
translates
as
"God's
Servant",
Рам
Дас
- буквально
переводится
как
"Божий
слуга".,
But
also
refers
to
Guru
Ram
Das,
the
Fourth
Guru
of
the
Sikhs
Но
также
относится
к
Гуру
Рам
Дасу,
Четвертому
Гуру
сикхов
More
Information:
Дополнительная
информация:
This
mantra
relates
directly
to
healing
and
protective
energy
Эта
мантра
напрямую
связана
с
целительной
и
защитной
энергией
Represented
by
Guru
Ram
Das.
The
mantra
is
comprised
of
two
parts.
Представлена
Гуру
Рам
Дасом.
Мантра
состоит
из
двух
частей.
The
first
part
is
a
nirgun
mantra
(Guru
Guru
Wahe
Guru).
Первая
часть
- это
мантра
ниргуна
(Гуру
Гуру
Вахе
Гуру).
This
projects
the
mind
to
the
source
of
knowledge
and
ecstasy.
Она
направляет
ум
к
источнику
знания
и
экстаза.
The
second
part
is
a
sirgun
mantra
(Guru
Ram
Das
Guru).
Вторая
часть
- сиргун
мантра
(Гуру
Рам
Дас
Гуру).
This
means
the
wisdom
that
comes
as
a
servant
of
the
infinite.
Это
означает
мудрость,
которая
приходит
как
слуга
бесконечного.
It
is
the
mantra
of
humility.
Это
мантра
смирения.
It
reconnects
the
experience
of
the
finite
to
infinity.
Она
соединяет
опыт
конечного
с
бесконечностью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Snatam Kaur Khalsa, Thomas Carsten Barkawitz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.