Текст и перевод песни GuruGanesha Singh feat. Snatam Kaur - Guru Ram Das Love Song
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Guru Ram Das Love Song
Chanson d'amour de Guru Ram Das
Complete
Mantra:
Mantra
complet :
Guru
Guru
Wahe
Guru,
Guru
Guru
Wahe
Guru,
Guru
Ram
Das
Guru
Guru
Ram
Das
Guru
Language:
Gurmukhi
Langue :
Gurmukhi
Source:
Dream
with
Guru
Ram
Das
Ji
Source :
Rêve
avec
Guru
Ram
Das
Ji
Guru
- teacher
or
guide
that
brings
Guru :
enseignant
ou
guide
qui
amène
One
from
the
darkness
to
the
light.
L'un
des
ténèbres
à
la
lumière.
Wahe
- exclamation
of
ecstasy
like
"WOW!"
Wahe :
exclamation
d'extase
comme
"WOW !"
Ram
Das
- literally
translates
as
"God's
Servant",
Ram
Das :
se
traduit
littéralement
par
"Serviteur
de
Dieu",
But
also
refers
to
Guru
Ram
Das,
the
Fourth
Guru
of
the
Sikhs
Mais
fait
également
référence
à
Guru
Ram
Das,
le
quatrième
gourou
des
sikhs
More
Information:
Plus
d'informations :
This
mantra
relates
directly
to
healing
and
protective
energy
Ce
mantra
se
rapporte
directement
à
l'énergie
de
guérison
et
de
protection
Represented
by
Guru
Ram
Das.
The
mantra
is
comprised
of
two
parts.
Représenté
par
Guru
Ram
Das.
Le
mantra
se
compose
de
deux
parties.
The
first
part
is
a
nirgun
mantra
(Guru
Guru
Wahe
Guru).
La
première
partie
est
un
mantra
nirgun
(Guru
Guru
Wahe
Guru).
This
projects
the
mind
to
the
source
of
knowledge
and
ecstasy.
Cela
projette
l'esprit
vers
la
source
de
la
connaissance
et
de
l'extase.
The
second
part
is
a
sirgun
mantra
(Guru
Ram
Das
Guru).
La
deuxième
partie
est
un
mantra
sirgun
(Guru
Ram
Das
Guru).
This
means
the
wisdom
that
comes
as
a
servant
of
the
infinite.
Cela
signifie
la
sagesse
qui
vient
comme
un
serviteur
de
l'infini.
It
is
the
mantra
of
humility.
C'est
le
mantra
de
l'humilité.
It
reconnects
the
experience
of
the
finite
to
infinity.
Il
reconnecte
l'expérience
du
fini
à
l'infini.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Snatam Kaur Khalsa, Thomas Carsten Barkawitz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.