Misteri Mimpi - Guruh Soekarno Putra перевод на немецкий

Misteri Mimpi

Mimpi
Kau penuh misteri
Entah terjaga, entah terlena
Mimpi datang jua

Oh, mimpi
Kau membumbung tinggi
Kadang nyata, terkadang maya
Penuh rahasia

Semesta nan tercipta
Penuh dengan tanda tanya
Menghimbau manusia
Sadar kenyataan

Dalam alam kesadaran
Dalam alam bawah sadar
Menyatu di kalbu
Hening membisu

Mimpi
Kau membumbung tinggi
Kadang nyata, terkadang maya
Penuh rahasia

Semesta nan tercipta
Penuh dengan tanda tanya
Menghimbau manusia
Sadar kenyataan

Dalam alam kesadaran
Dalam alam bawah sadar
Menyatu di kalbu
Hening membisu

Mimpi menjelma
Menjadi nyata
Namun, apa artinya kenyataan
Yang hanya impian?

Mimpi menjelma
Menjadi nyata
Namun, apa artinya kenyataan
Yang hanya impian?

Hanya impian

Geheimnis der Träume

Traum
Du bist voller Geheimnisse
Ob wach, ob im Schlummer
Der Traum kehrt wieder

Oh, Traum
Du erhebst dich hoch
Mal Wirklichkeit, mal Illusion
Voller Rätsel

Das erschaffene Universum
Voller Fragezeichen
Mahnend an den Menschen
Die Realität zu erkennen

In der Welt des Bewusstseins
In der Welt des Unterbewusstseins
Vereint im Herzen
Stumm in Stille

Traum
Du erhebst dich hoch
Mal Wirklichkeit, mal Illusion
Voller Rätsel

Das erschaffene Universum
Voller Fragezeichen
Mahnend an den Menschen
Die Realität zu erkennen

In der Welt des Bewusstseins
In der Welt des Unterbewusstseins
Vereint im Herzen
Stumm in Stille

Der Traum nimmt Gestalt an
Wird Wirklichkeit
Doch was bedeutet Wirklichkeit
Die nur ein Traum ist?

Der Traum nimmt Gestalt an
Wird Wirklichkeit
Doch was bedeutet Wirklichkeit
Die nur ein Traum ist?

Nur ein Traum