Smaradhana - Guruh Soekarno Putra перевод на немецкий

Smaradhana

Ratih dewi
Citra khayalku prana
Dalam hidupku
Yang haus akan asmara
Hmm nikmatnya bercinta

Andika dewa
Sirna duli sang asmara
Merasuk sukma
Menyita heningnya cipta (Cipta)
Oh resahku jadinya

Prahara nestapa
Seakan tak kuasa
Membendung asmara
Insan sedang bercinta

Gelora asmara
Di samudera cita
Melenakan daku
Dibuai cinta

Andika dewa
Sirna duli sang asmara
Merasuk sukma
Menyita heningnya cipta (Cipta)
Oh resahku jadinya

Prahara nestapa
Seakan tak kuasa
Membendung asmara
Insan sedang bercinta

Gelora asmara
Di samudera cita
Melenakan daku
Dibuai cinta

Smaradhana

Ratih, meine Göttin
Traumbild meiner Lebensseele
In meinem Leben
Der nach Liebe dürstet
Hmm, wie süß die Liebe ist

Andika, der Gott
Einstige Liebe entschwand
Drang in die Seele
Raubt geistige Stille (Stille)
Oh, macht mich ruhelos

Sturm des Leids
Als wäre ich machtlos
Die Liebe zu bändigen
Wenn Menschen lieben

Stürmische Liebe
Im Ozean der Gedanken
Wiegt mich sanft
Von Liebe gewiegt

Andika, der Gott
Einstige Liebe entschwand
Drang in die Seele
Raubt geistige Stille (Stille)
Oh, macht mich ruhelos

Sturm des Leids
Als wäre ich machtlos
Die Liebe zu bändigen
Wenn Menschen lieben

Stürmische Liebe
Im Ozean der Gedanken
Wiegt mich sanft
Von Liebe gewiegt