Una Luz - Gus перевод на немецкий

Una Luz

Hace tiempo que no hablamos
Aún recuerdo tu dirección
Así que me siento en el carro y
Pongo esta canción (hey)

Tú y tus malas mañas
Yo y mis ganas de pelear
Tengo tanto que contarte que
No puedo esperar (If it doesn't work out)

Marzo ahora es abril
Y ya abril se me fue
Viendo en las fotos que tenía en la pared
Julio ya llego
Y vio a junio pasar
Le dijo a agosto que cupiera su lugar

Que quedara de mí
Si Viena se me fue
Con la dulce esperanza de verla volver
Ahora que estás aquí
Recuerdo como fue
El milagro de verte por primera vez

Una luz
Una luz
Una luz me encandilo y
Ahí apareciste tú

Tengo que admitir
Que tu novia me gustaba un poco
Y tengo que admitir
Que te deje ganarme en FIFA (hey)

Tú y tus malas mañas
Las extraño de verdad
Tengo tanto que contarte que
No puedo esperar (If it doesn't work out)

Marzo ahora es abril
Y ya abril se me fue
Viendo en las fotos que tenía en la pared
Julio ya llego
Y vio a junio pasar
Le dijo a agosto que cupiera su lugar

Que quedara de mí
Si Viena se me fue
Con la dulce esperanza de verla volver
Ahora que estás aquí
Recuerdo como fue
El milagro de verte por primera vez

Una luz
Una luz
Una luz me encandilo y
Ahí apareciste tú

Ein Licht

Es ist lange her, dass wir gesprochen haben
Ich erinnere mich noch an deine Adresse
Also setze ich mich ins Auto und
Lege dieses Lied auf (hey)

Du und deine schlechten Angewohnheiten
Ich und meine Lust zu streiten
Ich habe dir so viel zu erzählen, dass
Ich es kaum erwarten kann (If it doesn't work out)

März ist jetzt April
Und schon ist der April mir entschwunden
Während ich die Fotos betrachtete, die ich an der Wand hatte
Der Juli ist schon da
Und sah den Juni vergehen
Sagte dem August, er solle seinen Platz einnehmen

Was wäre aus mir geworden
Wenn Viena von mir gegangen wäre
Mit der süßen Hoffnung, sie wiederkehren zu sehen
Jetzt, wo du hier bist
Erinnere ich mich, wie es war
Das Wunder, dich zum ersten Mal zu sehen

Ein Licht
Ein Licht
Ein Licht blendete mich und
Da erschienen du

Ich muss zugeben
Dass deine Freundin mir ein wenig gefiel
Und ich muss zugeben
Dass ich dich bei FIFA gewinnen ließ (hey)

Du und deine schlechten Angewohnheiten
Ich vermisse sie wirklich
Ich habe dir so viel zu erzählen, dass
Ich es kaum erwarten kann (If it doesn't work out)

März ist jetzt April
Und schon ist der April mir entschwunden
Während ich die Fotos betrachtete, die ich an der Wand hatte
Der Juli ist schon da
Und sah den Juni vergehen
Sagte dem August, er solle seinen Platz einnehmen

Was wäre aus mir geworden
Wenn Viena von mir gegangen wäre
Mit der süßen Hoffnung, sie wiederkehren zu sehen
Jetzt, wo du hier bist
Erinnere ich mich, wie es war
Das Wunder, dich zum ersten Mal zu sehen

Ein Licht
Ein Licht
Ein Licht blendete mich und
Da erschienen du