Текст и перевод песни Gus - niñas de valencia

niñas de valencia

Grabas todo
Para demostrar que te diviertes
Pero tu novio te dejo
(Last week)
Y no has parado de llorar
Quienes son tus amigas?
Y por qué todas hablan mal de ti?
Modelan en Instagram
Para tener su fix de atención

Y no mientas
(Dime)
Por qué te sientes sola?
Sera la casa que tus papás compraron
Antes de que se divorciaran
Y no te ofendas
Si te digo algo extraño
Es que tu cuerpo no disimula que
Ya pasaron los años

Sale con su correa de Louis Vuitton
Ultimo novio que tuvo la engaño
Construye mentiras a la perfección
(La perfección, la perfección)
Lineas blancas sirven como solución
Marcas en su brazo no son de atención
Las sabanas sucias en la habitación
(La habitación, la habitación)

Y no mientas
(Dime)
Por qué te sientes sola?
Sera la casa que tus papás compraron
Antes de que se divorciaran
Y no te ofendas
Si te digo algo extraño
Es que tu cuerpo no disimula que
Ya pasaron los años

niñas de valencia

Tu filmes tout
Pour prouver que tu t'amuses
Mais ton petit ami t'a quitté
(La semaine dernière)
Et tu n'as pas arrêté de pleurer
Qui sont tes amies ?
Et pourquoi toutes parlent mal de toi ?
Elles posent sur Instagram
Pour avoir leur dose d'attention

Et ne mens pas
(Dis-moi)
Pourquoi tu te sens seule ?
Est-ce la maison que tes parents ont achetée
Avant qu'ils ne divorcent
Et ne sois pas offensée
Si je te dis quelque chose d'étrange
C'est que ton corps ne dissimule pas que
Les années ont passé

Elle sort avec sa ceinture Louis Vuitton
Son dernier petit ami l'a trompée
Elle construit des mensonges à la perfection
(La perfection, la perfection)
Des lignes blanches servent de solution
Des marques sur son bras ne sont pas pour attirer l'attention
Les draps sales dans la chambre
(La chambre, la chambre)

Et ne mens pas
(Dis-moi)
Pourquoi tu te sens seule ?
Est-ce la maison que tes parents ont achetée
Avant qu'ils ne divorcent
Et ne sois pas offensée
Si je te dis quelque chose d'étrange
C'est que ton corps ne dissimule pas que
Les années ont passé