Gus Backus - Da sprach der alte Häuptling der Indianer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gus Backus - Da sprach der alte Häuptling der Indianer




Da sprach der alte Häuptling der Indianer
Так говорил старый вождь индейцев
Schön war sie, die Prärie
Красива была прерия,
Alles war wunderbar
Всё было чудесно,
Da kam an, weißer Mann
Но пришёл белый человек,
Wollte bauen Eisenbahn
Захотел построить железную дорогу.
Da sprach der alte Häuptling der Indianer
Так говорил старый вождь индейцев:
Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf
Дикий Запад, трудная работа.
Da sprach der alte Häuptling der Indianer
Так говорил старый вождь индейцев:
Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf
Дикий Запад, трудная работа.
Böse geht er nach Haus
Злой идёт он домой,
Und er gräbt Kriegsbeil aus
И выкапывает томагавк,
Seine Frau nimmt ihm keck
Его жена, смелая,
Kriegsbeil und Lasso weg
Забирает у него томагавк и лассо.
Da sprach der alte Häuptling der Indianer
Так говорил старый вождь индейцев:
Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf
Дикий Запад, трудная работа.
Da sprach der alte Häuptling der Indianer
Так говорил старый вождь индейцев:
Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf
Дикий Запад, трудная работа.
Häuptling schrie ziemlich laut
Вождь кричал довольно громко,
Fuhr fast aus roter Haut
Чуть не выскочил из своей красной кожи,
Seine Frau nahm sich Pfeil
Его жена взяла стрелу
Stach ihn ins Hinterteil
И воткнула ему в зад.
Da sprach der alte Häuptling der Indianer
Так говорил старый вождь индейцев:
Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf
Дикий Запад, трудная работа.
Da sprach der alte Häuptling der Indianer
Так говорил старый вождь индейцев:
Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf
Дикий Запад, трудная работа.
Eisenbahn spuckte Dampf
Железная дорога пыхтела паром,
Häuptling kam, wollte Kampf
Вождь пришёл, хотел драться,
Weißer Mann sprach: "Komm her"
Белый человек сказал: "Иди сюда,"
Du wirst gleich Kondukteur
Ты станешь кондуктором.
Da sprach der alte Häuptling der Indianer
Так говорил старый вождь индейцев:
Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf
Дикий Запад, трудная работа.
Da sprach der alte Häuptling der Indianer
Так говорил старый вождь индейцев:
Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf
Дикий Запад, трудная работа.





Авторы: Scharfenberger Werner, Wehle Peter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.