First Aid - Gus Dapperton перевод на немецкий

First Aid

Sorry 'bout my head, it's not here
I'm still learning how to fear
I'm too spirited for one of a kind
About my head, it's all near
But I'm learning how to steer
It's a miracle that I still oblige, oblige

Sorry 'bout my head, it's in space
I'm still learning how to pace
I'm too atheist to pray for my life
About my head, it's on straight
But I'm all over the place
I'm too make-shift for shaping a life

I pledge my love
To the runt who never got away
I mend my cuts for the runt
That you convinced to stay
To stay

Where is your head? I don't fret
I'm just asking for a friend
He's got enemies that beckon the light
His name is Bren, don't forget
An irrational lament
That you left for him on Benedict Drive

I pledge my love
To the runt who never got away
I mend my cuts for the runt
That you convinced to stay
To stay

Do you remember them?
The blind, they paid no mind
(You wrap me up)
Split on the cusp
And just in time you made it right
(You wrap me up)

I won't forget about the way
You saved my life
You wrap me up
You wrap me up
You wrap me up

First aid
First aid
First aid
First aid

I would slit his wrists
And reminisce it if it wasn't for my sis
She's got heart the size of I-95
I drive

Erste Hilfe

Tut mir leid wegen meines Kopfes, er ist nicht ganz da
Ich lerne immer noch, mich zu fürchten
Ich bin zu temperamentvoll, um einzigartig zu sein
Was meinen Kopf angeht, er ist ganz nah
Aber ich lerne zu lenken
Es ist ein Wunder, dass ich mich immer noch füge, füge

Tut mir leid wegen meines Kopfes, er ist im Weltall
Ich lerne immer noch, mein Tempo zu finden
Ich bin zu atheistisch, um für mein Leben zu beten
Was meinen Kopf angeht, er sitzt richtig
Aber ich bin völlig durcheinander
Ich bin zu provisorisch, um ein Leben zu gestalten

Ich schwöre meine Liebe
Dem Schwächling, der nie entkam
Ich verarzte meine Wunden für den Schwächling
Den du überredet hast zu bleiben
Zu bleiben

Wo ist dein Kopf? Ich mache mir keine Sorgen
Ich frage nur für einen Freund
Er hat Feinde, die das Licht herbeiwinken
Sein Name ist Bren, vergiss das nicht
Eine irrationale Klage
Die du für ihn am Benedict Drive hinterlassen hast

Ich schwöre meine Liebe
Dem Schwächling, der nie entkam
Ich verarzte meine Wunden für den Schwächling
Den du überredet hast zu bleiben
Zu bleiben

Erinnerst du dich an sie?
Die Blinden, sie schenkten keine Beachtung
(Du wickelst mich ein)
Gespalten an der Schwelle
Und gerade rechtzeitig hast du es wieder gutgemacht
(Du wickelst mich ein)

Ich werde nicht vergessen, wie
Du mein Leben gerettet hast
Du wickelst mich ein
Du wickelst mich ein
Du wickelst mich ein

Erste Hilfe
Erste Hilfe
Erste Hilfe
Erste Hilfe

Ich würde ihm die Pulsadern aufschneiden
Und daran zurückdenken, wenn meine Schwester nicht wäre
Sie hat ein Herz so groß wie die I-95
Ich fahre