Gus Dapperton - Post Humorous - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gus Dapperton - Post Humorous




Old friend
Старый друг
It′s me and you again
Это снова я и ты.
And old boy
И старина
As me and you rejoice
Как я и ты радуемся
Yeah, I can't help thinking ′bout the way we joked
Да, я не могу не думать о том, как мы шутили.
In those funeral homes, yeah
В похоронных бюро, да.
I could only hope it was appropriate
Я мог только надеяться, что это было уместно.
So make me laugh
Так что заставь меня смеяться.
As for my last request
Что касается моей последней просьбы
If I don't take it back
Если я не возьму свои слова обратно ...
Would you ignore my last request?
Ты проигнорируешь мою последнюю просьбу?
Oh, would you make me laugh?
О, ты заставишь меня смеяться?
As for my last request
Что касается моей последней просьбы
Babe, I won't make it back
Детка, я не вернусь.
Yeah, I am sure there′s nothing left
Да, я уверен, что ничего не осталось.
But as a, a reminder
Но как напоминание ...
Ready when you find her
Готов, когда найдешь ее.
I repress the iridescence of a fire
Я подавляю переливы огня.
And won′t you mind him?
И ты не будешь возражать?
Steady when you find him
Будь спокойна, когда найдешь его.
I confess the incandescence of a dying light
Я сознаюсь в сиянии умирающего света.
Oh-oh, oh-oh
О-о, о-о
Consume me through the night
Поглоти меня всю ночь напролет.
Old man
Старик
I'm done always abiding by the plan
Я устал всегда следовать плану.
And old boy
И старина
We knew you really never had a choice
Мы знали, что у тебя никогда не было выбора.
But I can′t help thinking 'bout the way we loved
Но я не могу не думать о том, как мы любили друг друга.
I was cancer then, now I can hardly come to terms
Тогда я был раком, а теперь с трудом могу смириться.
Losing her
Потерять ее
So would you make me laugh?
Так ты заставишь меня смеяться?
As for my last request
Что касается моей последней просьбы
Babe, I won′t make it back
Детка, я не вернусь.
Yeah, I am sure there's nothing left
Да, я уверен, что ничего не осталось.
As a, a reminder
Как напоминание ...
Ready when you find her
Готов, когда найдешь ее.
I repress the iridescence of a fire
Я подавляю переливы огня.
And won′t you mind him?
И ты не будешь возражать?
Steady when you find him
Будь спокойна, когда найдешь его.
I confess the incandescence of a dying light
Я сознаюсь в сиянии умирающего света.
Oh-oh, oh-oh
О-о, о-о
Consume me through the night
Поглоти меня всю ночь напролет.
Oh-oh, oh-oh (oh)
О-о, о-о (о)
If I was the king of the thing
Если бы я был королем этой штуки ...
Then you could have it all
Тогда у тебя могло бы быть все.
If you lied and called me your queen
Если бы ты солгала и назвала меня своей королевой ...
Then you could have the dogs
Тогда ты сможешь завести собак.
If I was the swingingest thing
Если бы я был самым крутым
Then you could have a ball
Тогда ты сможешь устроить бал.
Show me one more effort, boy
Покажи мне еще одно усилие, парень.
You know that I could make it better
Ты знаешь, что я мог бы все исправить.
If I was the king of the thing
Если бы я был королем этой штуки ...
Then you could have it all
Тогда у тебя могло бы быть все.
If you lied and called me your queen
Если бы ты солгала и назвала меня своей королевой ...
Then you could have the dogs
Тогда ты сможешь завести собак.
And if I was the only thing
И если бы я был единственным ...
You couldn't bear to lose
Ты не могла вынести поражения.
I'd set fire to the wood
Я бы поджег дрова.
Just so you wouldn′t have to bury me too
Чтобы тебе не пришлось хоронить и меня.
A reminder
Напоминание
Ready when you find her
Готов, когда найдешь ее.
I repress the iridescence of a fire
Я подавляю переливы огня.
And won′t you mind him?
И ты не будешь возражать?
Steady when you find him
Будь спокойна, когда найдешь его.
I confess the incandescence of a dying light
Я сознаюсь в сиянии умирающего света.
A reminder, ready when you find her
Напоминание, готовое, когда ты найдешь ее.
I repress the iridescence of a fire
Я подавляю переливы огня.
And won't you mind him?
И ты не будешь возражать?
Steady when you find him
Будь спокойна, когда найдешь его.
I confess the incandescence of a dying light
Я сознаюсь в сиянии умирающего света.
Oh-oh, oh-oh
О-о, о-о
Consume me through the night
Поглоти меня всю ночь напролет.
Oh-oh, oh-oh
О-о, о-о
Consume me through the night
Поглоти меня всю ночь напролет.





Авторы: Brendan Patrick Rice


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.