Blame It on Me - Gus G. перевод на немецкий

Blame It on Me

Finally getting over it
Gonna make it alright
I kept on doing all the wrongs
Now I wanna do right

I'll be alive tomorrow
Forever starts today

I'll keep up the fight, the rebellion
Stand up and play
Back on the road that I gotta run
My way's the only way

Blame it on me, blame it on me
God only knows what lie you're defending
Blame it on me, I'm ready to leave
Yea, whatever it takes to be free again

You're prowling like an animal
Searching for it all night
Hungry faces everywhere
Looking but there's no light

'Cause inside your demons are legion
Feeding the vain
And outside the battle is raging on
I'm getting used to pain

Blame it on me, blame it on me
God only knows what lie you're defending
Blame it on me, I'm ready to leave
I can't lie to myself, won't get fooled again
Blame it on me, blame it on me
Somebody tell me why you're pretending
Blame it on me, I'm ready to leave
I'll do whatever it takes to be free again

'Cause my way's the only way

Schieb es auf mich

Endlich komme ich darüber hinweg
Ich werde es in Ordnung bringen
Ich habe immer wieder Fehler gemacht
Jetzt will ich es richtig machen

Ich werde morgen am Leben sein
Für immer beginnt heute

Ich werde weiterkämpfen, die Rebellion
Aufstehen und spielen
Zurück auf dem Weg, den ich laufen muss
Mein Weg ist der einzige Weg

Schieb es auf mich, schieb es auf mich
Nur Gott weiß, welche Lüge du verteidigst
Schieb es auf mich, ich bin bereit zu gehen
Ja, was auch immer nötig ist, um wieder frei zu sein

Du streifst herum wie ein Tier
Suchst die ganze Nacht danach
Überall hungrige Gesichter
Sie schauen, aber da ist kein Licht

Denn in deinem Inneren sind deine Dämonen Legion
Sie nähren die Eitlen
Und draußen tobt der Kampf weiter
Ich gewöhne mich an den Schmerz

Schieb es auf mich, schieb es auf mich
Nur Gott weiß, welche Lüge du verteidigst
Schieb es auf mich, ich bin bereit zu gehen
Ich kann mich nicht selbst belügen, lasse mich nicht wieder täuschen
Schieb es auf mich, schieb es auf mich
Sag mir bitte, warum du dich verstellst
Schieb es auf mich, ich bin bereit zu gehen
Ich werde alles tun, was nötig ist, um wieder frei zu sein

Denn mein Weg ist der einzige Weg