End of the Line - Gus G. перевод на немецкий

End of the Line

Precious are the memories
Golden in my mind
Always and forever they remain

Somewhere in my heart I know
The end has just begun
Still I'm trying not to be afraid

I keep on searching for the way
Beyond the horizon life awaits

Doubt's my only enemy
Shadow on the wall
Could there be a light after the dark?

What's the use in bothering with
Things I can't control
My destiny is waiting after all

Maybe I'll never love again
I'm praying that changes lie ahead

As days turn colder
Turn into night
Won't run for cover
At the end of the line
The race ain't over
I'll reconcile
Just trust me, brother
At the end of the line

You head for the great escape
Like many before
Nothing could prepare me for the fall...

Finally I'll begin to grow
Learning what everybody knows

As days turn colder
Turn into night
Won't run for cover
At the end of the line
The skies above us
As old as time
Will guide us, brother
Til' the end of the line
So trust me brother
At the end of the line

Ende der Linie

Kostbar sind die Erinnerungen
Golden in meinem Geist
Immer und ewig bleiben sie bestehen

Irgendwo in meinem Herzen weiß ich
Das Ende hat gerade erst begonnen
Dennoch versuche ich, keine Angst zu haben

Ich suche weiter nach dem Weg
Jenseits des Horizonts wartet das Leben

Zweifel ist mein einziger Feind
Schatten an der Wand
Könnte es ein Licht nach der Dunkelheit geben?

Was nützt es, sich mit Dingen zu beschäftigen
Die ich nicht kontrollieren kann
Mein Schicksal wartet schließlich

Vielleicht werde ich nie wieder lieben
Ich bete, dass Veränderungen vor mir liegen

Wenn Tage kälter werden
Zu Nacht werden
Werde nicht Schutz suchen
Am Ende der Linie
Das Rennen ist nicht vorbei
Ich werde mich versöhnen
Vertrau mir einfach, Schwester
Am Ende der Linie

Du steuerst auf die große Flucht zu
Wie viele zuvor
Nichts konnte mich auf den Fall vorbereiten...

Endlich werde ich anfangen zu wachsen
Lernen, was jeder weiß

Wenn Tage kälter werden
Zu Nacht werden
Werde nicht Schutz suchen
Am Ende der Linie
Die Himmel über uns
So alt wie die Zeit
Werden uns führen, Schwester
Bis zum Ende der Linie
Also vertrau mir Schwester
Am Ende der Linie