Gus G. - End of the Line - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gus G. - End of the Line




End of the Line
Fin de la ligne
Precious are the memories
Les souvenirs sont précieux
Golden in my mind
Dorés dans mon esprit
Always and forever they remain
Toujours et à jamais ils restent
Somewhere in my heart I know
Quelque part dans mon cœur, je sais
The end has just begun
La fin vient de commencer
Still I'm trying not to be afraid
Je tente toujours de ne pas avoir peur
I keep on searching for the way
Je continue à chercher le chemin
Beyond the horizon life awaits
Au-delà de l'horizon, la vie nous attend
Doubt's my only enemy
Le doute est mon seul ennemi
Shadow on the wall
Ombre sur le mur
Could there be a light after the dark?
Pourrait-il y avoir une lumière après l'obscurité ?
What's the use in bothering with
A quoi bon se soucier de
Things I can't control
Ce que je ne peux pas contrôler
My destiny is waiting after all
Mon destin m'attend après tout
Maybe I'll never love again
Peut-être que je n'aimerai plus jamais
I'm praying that changes lie ahead
Je prie pour que le changement soit à venir
As days turn colder
Alors que les jours deviennent plus froids
Turn into night
Se transforment en nuit
Won't run for cover
Je ne me cacherai pas
At the end of the line
A la fin de la ligne
The race ain't over
La course n'est pas terminée
I'll reconcile
Je me réconcilierai
Just trust me, brother
Fais-moi confiance, mon frère
At the end of the line
A la fin de la ligne
You head for the great escape
Tu te diriges vers la grande évasion
Like many before
Comme beaucoup avant toi
Nothing could prepare me for the fall...
Rien ne pouvait me préparer à la chute...
Finally I'll begin to grow
Finalement, je commencerai à grandir
Learning what everybody knows
Apprenant ce que tout le monde sait
As days turn colder
Alors que les jours deviennent plus froids
Turn into night
Se transforment en nuit
Won't run for cover
Je ne me cacherai pas
At the end of the line
A la fin de la ligne
The skies above us
Le ciel au-dessus de nous
As old as time
Aussi vieux que le temps
Will guide us, brother
Nous guidera, mon frère
Til' the end of the line
Jusqu'à la fin de la ligne
So trust me brother
Alors fais-moi confiance, mon frère
At the end of the line
A la fin de la ligne





Авторы: Konstantinos Karamitroudis, Mats Leven


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.