Текст и перевод песни Gus G. - I Am the Fire

I Am the Fire

Я — огонь

Talk is cheap

Слова ничего не стоят,

It's everywhere

Они повсюду

And it's incomplete

И они ничего не значат.

You want that good shit

Ты хочешь получить стоящее?

Come see me

Приходи ко мне.

Money can't buy honesty

Честность не купишь,

(Honestly)

(Честность.)

Straight line source

Чистый источник,

Uncut, untouched and pure

Неразбавленный, нетронутый и настоящий.

You know I've got what you're looking for

Ты знаешь, у меня есть то, что ты ищешь,

And what I've got is worth so much more

И то, что у меня есть, стоит гораздо больше.

It's out of your hands

Это вне твоих рук,

It's out of your reach

Это вне твоей досягаемости,

If you can't understand what I am

Если ты не понимаешь, кто я.

I am not the smoke

Я — не дым,

I'm not the air that feeds

Я — не воздух, которым он питается,

I'm not the heat and burn

Я — не жар и не ожог,

I am the fire

Я — огонь.

I'm not the ash and bone

Я — не пепел и кости,

I'm not the scar it leaves

Я — не шрам, который остаётся,

I'm not peel and burn

Я — не боль и не жжение,

I am the fire

Я — огонь.

Watch your step

Будь осторожна,

You don't even know how bad it gets

Ты даже не представляешь, насколько всё может быть плохо,

You haven't even seen the real world yet

Ты ещё не видела настоящего мира,

You're better off if your don't forget

Тебе же лучше не забывать об этом.

(So don't forget)

(Так что не забывай.)

You got to watch your back

Тебе нужно быть начеку,

Every choice, every chance you have

Каждый выбор, каждый шанс, который у тебя есть...

And I'll be there keeping you on track

И я буду рядом, чтобы направлять тебя.

Your best bet

Твой лучший выбор —

Remember that, remember that

Помни об этом, помни об этом.

It's out of your hands

Это вне твоих рук,

It's out of your reach

Это вне твоей досягаемости,

If you can't understand what I am

Если ты не понимаешь, кто я.

I am not the smoke

Я — не дым,

I'm not the air that feeds

Я — не воздух, которым он питается,

I'm not the heat and burn

Я — не жар и не ожог,

I am the fire

Я — огонь.

I'm not the ash and bone

Я — не пепел и кости,

I'm not the scar it leaves

Я — не шрам, который остаётся,

I'm not peel and burn

Я — не боль и не жжение,

I am the fire

Я — огонь.

Оцените перевод

Авторы: Blake Allison, Konstantinos Karamitroudis, Joey Chicago

Альбом

I Am the Fire

дата релиза

14-03-2014

1 My Will Be Done
2 Dreamkeeper
3 Summer Days
4 Redemption
5 Eyes Wide Open
6 Terrified
7 Just Can’t Let Go
8 Long Way Down
9 Vengeance
10 I Am the Fire
11 Blame It on Me
12 End of the Line
13 My Will Be Done
14 End of the Line
15 Eyes Wide Open
16 Blame It On Me
17 Dreamkeeper
18 Redemption
19 Just Can't Let Go
20 Long Way Down

Еще альбомы