Текст и перевод песни Gus G. - Mr. Manson

Mr. Manson

He's a man whose charm seduces you
Preaching changes of the new age
Let him lead you to the great unknown
Singer "Helter Skelter" on the rampage

And he keeps on telling things "just like it is"
You fall deeper into his delusion
In a moment of hate everybody could relate
Let his witches fly, he's got an alibi

Mr. Manson, did you try to set the order?
Mr. Manson, who's the master of the plan?
Mr. Manson, I don't want to be your minion, whoa
Mr. Manson, not your ordinary man

There's a knock, knock, knocking on the back room door
And her slumber's hushed by heavy breathing
With a slash to the wrist, and you couldn't resist
Does your mind play tricks? A bloody crucifix!

Mr. Manson, did you try to set the order?
Mr. Manson, who's the master of the plan?
Mr. Manson, I don't want to be your minion, whoa
Mr. Manson, not your ordinary man

You keep smiling in your metal cage
A face of anger and a frown of rage
But nobodies gonna take you down
Will they look around, when you hit the ground?

Heed his words, they're ringing in your head
He's your one and only mentor
In his clergy he will summon the dead
On the superstars you have declared war

Mr. Manson, did you try to set the order?
Mr. Manson, who's the master of the plan?
Mr. Manson, I don't want to be your minion, no...
Mr. Manson, not your ordinary man
You are nobody's savior
You are not alone
Are you calling?
Into the great unknown

Mr. Manson

C'est un homme dont le charme te séduit
Prêchant des changements du nouvel âge
Laisse-le te mener vers l'inconnu
Chanteur "Helter Skelter" en furie

Et il continue à dire les choses "telles qu'elles sont"
Tu tombes plus profondément dans sa délire
Dans un moment de haine, tout le monde pourrait se reconnaître
Laisse ses sorcières voler, il a un alibi

Mr. Manson, as-tu essayé de fixer l'ordre ?
Mr. Manson, qui est le maître du plan ?
Mr. Manson, je ne veux pas être ton minion, whoa
Mr. Manson, pas un homme ordinaire

Il y a un coup, coup, qui frappe à la porte de la salle arrière
Et son sommeil est interrompu par une respiration lourde
Avec un coup de lame au poignet, et tu n'as pas pu résister
Est-ce que ton esprit te joue des tours ? Un crucifix sanglant !

Mr. Manson, as-tu essayé de fixer l'ordre ?
Mr. Manson, qui est le maître du plan ?
Mr. Manson, je ne veux pas être ton minion, whoa
Mr. Manson, pas un homme ordinaire

Tu continues de sourire dans ta cage de métal
Un visage de colère et un froncement de rage
Mais personne ne va te faire tomber
Vont-ils regarder autour d'eux, quand tu tomberas au sol ?

Prête attention à ses paroles, elles résonnent dans ta tête
Il est ton seul et unique mentor
Dans son clergé, il convoquera les morts
Sur les superstars, tu as déclaré la guerre

Mr. Manson, as-tu essayé de fixer l'ordre ?
Mr. Manson, qui est le maître du plan ?
Mr. Manson, je ne veux pas être ton minion, non...
Mr. Manson, pas un homme ordinaire
Tu n'es le sauveur de personne
Tu n'es pas seul
Appelles-tu ?
Dans l'inconnu