Текст и перевод песни Gus G. - Summer Days

Summer Days

Summer Days
Gus G. - Jeff Scott Soto

Looking back to those simpler days
They were the times of our lives
The memories, they can't be erased
And so the years will remind

All the those and the vows
We promise we'd always remain
All unforgettable moments
They're here to stay

Do you remember those summer days
When were young and free
Do you remember those summer nights
When we were living the dream
They won't those summer days
We took our time there were no tomorrows
The summer nights in our souls they go on and on and on

July mornings were everything
To wash away the April rain
All those summer songs on the radio
You know we danced the nights away

Not a care in the world
The memories will always remain
Always be together
Though the years have gone by and we're older
The seasons call our names

Do you remember those summer days
When were young and free
Do you remember those summer nights
When we were living the dream
They won't those summer days
We took our time there were no tomorrows
The summer nights in our souls they go on and on and on

Do you remember those summer days
When were young and free
Do you remember those summer nights
When we were living the dream
They won't those summer days
We took our time there were no tomorrows
The summer nights 'cause in our souls they go on and on and on

Do you remember those summer nights
When we were living the dream
They won't those summer days
In our souls they go on and on and on

Jours d'été

Jours d'été
Gus G. - Jeff Scott Soto

Je revois ces jours plus simples
C'étaient les moments de nos vies
Les souvenirs, ils ne peuvent pas être effacés
Et ainsi les années nous le rappelleront

Tous ces "je t'aime" et les vœux
Nous avons promis que nous resterions toujours
Tous les moments inoubliables
Ils sont là pour rester

Te souviens-tu de ces jours d'été
Quand nous étions jeunes et libres
Te souviens-tu de ces nuits d'été
Quand nous vivions le rêve
Ils ne sont pas ces jours d'été
Nous prenions notre temps, il n'y avait pas de lendemain
Les nuits d'été dans nos âmes, elles continuent et continuent et continuent

Les matins de juillet étaient tout
Pour laver la pluie d'avril
Toutes ces chansons d'été à la radio
Tu sais que nous avons dansé toute la nuit

Pas un souci au monde
Les souvenirs resteront toujours
Toujours être ensemble
Bien que les années aient passé et que nous soyons plus âgés
Les saisons appellent nos noms

Te souviens-tu de ces jours d'été
Quand nous étions jeunes et libres
Te souviens-tu de ces nuits d'été
Quand nous vivions le rêve
Ils ne sont pas ces jours d'été
Nous prenions notre temps, il n'y avait pas de lendemain
Les nuits d'été dans nos âmes, elles continuent et continuent et continuent

Te souviens-tu de ces jours d'été
Quand nous étions jeunes et libres
Te souviens-tu de ces nuits d'été
Quand nous vivions le rêve
Ils ne sont pas ces jours d'été
Nous prenions notre temps, il n'y avait pas de lendemain
Les nuits d'été parce que dans nos âmes elles continuent et continuent et continuent

Te souviens-tu de ces nuits d'été
Quand nous vivions le rêve
Ils ne sont pas ces jours d'été
Dans nos âmes, elles continuent et continuent et continuent