Текст и перевод песни GusGus - Silence

Silence

In all the loudness, I will be still
And I′ll leave you doubtless
And silently killed

In all the madness
In all the madness that's taking place
I′ll leave you mouthless
Stuck in your ways

In the space between your words
Let me lay down in silence forever
There lies the power

I see you speaking
You know I don't hear
Consciously masking
The kindness you feel

In the space between your words
Let me lay down in silence forever
There lies the power

The silence scream
But no one seems to hear the truth
They only see what they receive
There lies the power

Тишина

В всей этой громкости, я буду безмолвен,
И я оставлю тебя без сомнений,
Безмолвно убитой.

Во всем этом безумии,
Во всем этом безумии, что происходит,
Я оставлю тебя без слов,
Застрявшей в своих привычках.

В пространстве между твоими словами,
Позволь мне лечь в тишине навеки.
В ней заключена сила.

Я вижу, как ты говоришь,
Ты знаешь, я не слышу,
Сознательно маскируя
Доброту, которую ты чувствуешь.

В пространстве между твоими словами,
Позволь мне лечь в тишине навеки.
В ней заключена сила.

Крик тишины,
Но никто, кажется, не слышит правды,
Они видят только то, что получают.
В ней заключена сила.