Текст и перевод песни GusGus - The Rink

The Rink

Everyday is like a child awakening
To the presence of the light
To hold and unfold
Diamonds of black gold

Every rollerskating heart is quickening
Gliding in the black light
Poetry on wheels
Head over heels

Waiting for the Black Knight
To shine his light (Outside)
To make it right (They're itching for a fight)
Waiting for the Black Knight

In faith we roll into our own

Spinning out of daily bipolarity
Witnessing the Black Knight
Conquer reality
Fooling gravity
White raven takes the fight
Comes spiralling
Into a kamikaze dive
The rink is ablaze
The rink is amazed

Waiting for the Black Knight
To shine his light (Outside)
To make it right (They're itching for a fight)
Waiting for the Black Knight

In faith we roll into our own
In faith we roll into our own

Каток

Каждый день как пробуждение ребенка
К присутствию света
Держать и раскрывать
Бриллианты из чёрного золота

Каждое сердце на роликах бьётся чаще
Скользя в чёрном свете
Поэзия на колесах
Кувырком

В ожидании Чёрного Рыцаря
Чтобы он пролил свой свет (Снаружи)
Чтобы всё исправить (Они жаждут битвы)
В ожидании Чёрного Рыцаря

С верой мы катимся в своё собственное

Вырываясь из ежедневной биполярности
Наблюдая, как Чёрный Рыцарь
Покоряет реальность
Обманывает гравитацию
Белый ворон принимает бой
Входит по спирали
В камикадзе пике
Каток в огне
Каток поражён

В ожидании Чёрного Рыцаря
Чтобы он пролил свой свет (Снаружи)
Чтобы всё исправить (Они жаждут битвы)
В ожидании Чёрного Рыцаря

С верой мы катимся в своё собственное
С верой мы катимся в своё собственное