Deep Inside - GusGus перевод на русский

Deep Inside

When you opened my heart I was thrown
Deep into the Milky Way
The adrenaline rush that I got from the crush blew me away
Opened doors, opened wide, deep inside
You rose in a certain way
I could feel how you grew and I knew
You would steal my heart away

Deep inside, deep inside
Why did you just steal my heart and go
Deep inside, deep and tight
My teeth are sore on your front door
I′m dry, I'm dry, I′m dry, I'm dry
Deep inside the Milky Way

Now I'm pushed and I′m pulled
I feel flushed
I′m completely out of place
And the blood that was boiling with lust
Now is frozen in my veins
I am stuck in a rut with the thought
When my life was swept away
How cathartic when my heart exploded
Inside the Milky Way

Deep inside, deep inside
Why did you just steal my heart and go
Deep inside, deep and tight
My teeth are sore on your front door
I'm dry, I′m dry, I'm dry, I′m dry
Deep inside the Milky Way

Глубоко внутри

Когда ты открыла мое сердце, я был потерян,
Глубоко в Млечном Пути.
Выброс адреналина, что я получил от этой влюбленности, сбил меня с ног.
Открытые двери, распахнутые настежь, глубоко внутри.
Ты возникла так внезапно,
Я чувствовал, как ты растешь, и я знал,
Что ты украдешь мое сердце.

Глубоко внутри, глубоко внутри,
Зачем ты просто украла мое сердце и ушла?
Глубоко внутри, глубоко и тесно,
Мои зубы болят от твоей входной двери.
Я иссох, я иссох, я иссох, я иссох,
Глубоко в Млечном Пути.

Теперь меня толкают и тянут,
Я чувствую жар,
Я совершенно не на своем месте.
И кровь, что кипела от страсти,
Теперь застыла в моих венах.
Я застрял в колее с мыслью о том,
Как моя жизнь была сметена,
Как очищающе взорвалось мое сердце
Внутри Млечного Пути.

Глубоко внутри, глубоко внутри,
Зачем ты просто украла мое сердце и ушла?
Глубоко внутри, глубоко и тесно,
Мои зубы болят от твоей входной двери.
Я иссох, я иссох, я иссох, я иссох,
Глубоко в Млечном Пути.