Текст и перевод песни GusGus - Desire (Gus Gus Original Edit)

Desire (Gus Gus Original Edit)

Are you neglecting your primal desires
When you stay home and meet no people
Have you pathetic (?) the vital desires
When you don′t move along with people
People, people
Desire
Are you reflecting the greatest desires
When you do have to meet people
People, people
Desire
Are you neglecting your primal desires
When you stay home and meet no people
Are you pathetic (?) your vital desires
When you don't move along with people
People, people
Desire
(Desire, desire)
People, people
Desirous people

Желание (Оригинальная версия GusGus)

Пренебрегаешь ли ты своими первобытными желаниями,
Когда сидишь дома и ни с кем не встречаешься?
Не жалко ли тебе своих жизненно важных желаний,
Когда ты не двигаешься в одном ритме с людьми?
Люди, люди,
Желание.
Отражаешь ли ты величайшие желания,
Когда тебе приходится встречаться с людьми?
Люди, люди,
Желание.
Пренебрегаешь ли ты своими первобытными желаниями,
Когда сидишь дома и ни с кем не встречаешься?
Не жалко ли тебе своих жизненно важных желаний,
Когда ты не двигаешься в одном ритме с людьми?
Люди, люди,
Желание.
(Желание, желание)
Люди, люди,
Жаждущие люди.