Remembrance - GusGus перевод на русский

Remembrance

When I feel alone, inside, away from love.
When you don′t wanna know, I give like you give to me.
Wherever you will stay, someday, hiding, afraid.
Then I'll understand, I don′t love you anymore.
How can this be?
How can this be so real?
Oversized clouds embrace me, thrills of sorrow...
How can this be?
How can this be so real?
Lay me by your side.
Lay me where you need.
And I'll be there, shining on you.
With nothing to concieve, up there, love to truth.
Fearful winds will change and rise, and smoke me up away.
Whenever live is cunt (Suck it, Lick it) and blue,
I remember you.

Воспоминание

Когда я чувствую себя одиноким, внутри, вдали от любви.
Когда ты не хочешь знать, я отдаю так, как ты отдаешь мне.
Где бы ты ни была, когда-нибудь, скрываясь, боясь.
Тогда я пойму, что больше не люблю тебя.
Как такое возможно?
Как это может быть так реально?
Гигантские облака обнимают меня, трепет печали...
Как такое возможно?
Как это может быть так реально?
Положи меня рядом с собой.
Положи меня туда, где я тебе нужен.
И я буду там, освещая тебя.
Без всяких замыслов, там, на небесах, любовь к истине.
Страшные ветры изменятся и поднимутся, и развеют меня как дым.
Когда жизнь — сука (Отсоси, полижи) и тоска,
Я вспоминаю тебя.