Текст и перевод песни GusGus - Thin Ice (Ben Frost's Safety Pants Mix)

Thin Ice (Ben Frost's Safety Pants Mix)

Louder than fear about to hear
My emotions echo in emptiness

A sudden death to what was vibrant
Not innocent but unprepared

When realized
Paralyzed
Impossible to comprehend

I feel like dancing
On the thinnest ice

I feel like dancing
On the thinnest ice

What's left of pride
The sea and the tides
Washed to a sand where never before
A human thought has swam ashore

I feel dancing
On the thinnest ice

I feel like dancing
On the thinnest ice

I feel like dancing
On the thinnest ice
On the thinnest ice
On the thinnest ice

Тонкий Лёд (Ben Frost's Safety Pants Mix)

Громче, чем страх, вот-вот услышу,
Моё эхо эмоций в пустоте.

Внезапная смерть того, что было живым,
Не невинный, но неподготовленный.

Когда осознал,
Парализован,
Невозможно постичь.

Мне хочется танцевать
На тончайшем льду.

Мне хочется танцевать
На тончайшем льду.

Что осталось от гордости,
Море и приливы
Смыли на песок, где никогда прежде
Человеческая мысль не достигала берега.

Мне хочется танцевать
На тончайшем льду.

Мне хочется танцевать
На тончайшем льду.

Мне хочется танцевать
На тончайшем льду,
На тончайшем льду,
На тончайшем льду.