Текст и перевод песни Gusi & Beto - Acércate - Álbum Versión

Acércate - Álbum Versión

Acércate un poquito quiero decirte al oído
Que tengo un sentimiento aquí sentado al lado mío
Acércate que quiere despertar y no ha podido
Porque el día hoy está frío y no hay calor entre tus brazos
Acércate que quiero conversar solo contigo
Que tengo mil palabras enredadas y un suspiro
Para desatarlas y arrojarlas en un nido
Que se quede hoy contigo
Pa' que duerma en tu regazo
Entrégame el color de un infinito amor
Regálame el placer de un inmenso querer
Quisiera ser tu voz pa' encontrar el sabor
Poderme así perder en tus labios mujer
Acércate un poquito que te quiero compartir
No tengas miedo solo vengo a darte un poco de mí
Acércate a mi vida, que el tiempo va de prisa
Y puede que tu recuerdo hoy se vaya con la brisa
Entrégame el color de un infinito amor
Regálame el placer de un inmenso querer
Quisiera ser tu voz pa' encontrar el sabor
Poderme así perder en tus labios mujer
Oh oh oh acércate
Ven y dame un besito que poco a poquito hallarás un motivo para estar conmigo
Oh oh oh así mi amor
Vivirás en mi piel, te daré mi querer
Miraremos al cielo al amanecer
Ay no, no no
Acércate, acércate
Acércate, acércate
Entrégame el color de un infinito amor
Regálame el placer de un inmenso querer
Quisiera ser tu voz para encontrar el sabor
Que hay en tus labios mujer
Que un amor nuevo hoy va a nacer
Oh oh oh, oh oh oh
Va a nacer
Acércate un poquito quiero decirte al oído

Come Closer - Album Version

Come a little closer, I want to whisper something in your ear
There's a feeling here, sitting right next to me
Come closer, it wants to awaken but hasn't been able to
Because the day is cold today, there's no warmth in your arms
Come closer, I want to talk only to you
There are a thousand words tangled within me, and a sigh
To unravel them and drop them into a nest
So that it may stay with you today
To sleep in your lap
Give me the color of an eternal love
Gift me the pleasure of an immense desire
I want to be your voice to find the flavor
So that I might lose myself in your lips, woman
Come a little closer, I want to share myself with you
Don't be afraid, I only come to give you a little of me
Come closer to my life, for time passes by quickly
And it's possible that your memory will fade away with the breeze
Give me the color of an eternal love
Gift me the pleasure of an immense desire
I want to be your voice to find the flavor
So that I might lose myself in your lips, woman
Oh oh oh, come closer
Come and give me a kiss, and little by little you'll find a reason to be with me
Oh oh oh, my love
You'll live in my skin, I'll give you my love
We'll look to the sky at dawn
Oh no, no no
Come closer, come closer
Come closer, come closer
Give me the color of an eternal love
Gift me the pleasure of an immense desire
I want to be your voice to find the flavor
That's in your lips, woman
Because a new love will be born today
Oh oh oh, oh oh oh
It will be born
Come a little closer, I want to whisper something in your ear